Lyrics and translation Queen - The Night Comes Down (2024 Mix)

The Night Comes Down (2024 Mix)

When I was young, it came to me
And I could see the sun breaking
Lucy was high and so was I
Dazzling, holding the world inside

Once I believed in everyone
Everyone and anyone can see

Oh-oh, the night comes down
And I get afraid of losing my way
Oh-oh, the night comes down
Ooh, and it's dark again

Once I could laugh with everyone
Once I could see the good in me
The black and the white distinctively
Colouring, holding the world inside

Now all the world is grey to me
Nobody can see, you gotta believe it

Oh-oh, the night comes down
And I get afraid of losing my way
Oh-oh, the night comes down
Ooh, and it's dark again
And it's dark again
And it's dark again

Ночь Опускается (2024 Mix)

Когда я был юн, это пришло ко мне,
И я видел, как встает солнце,
Люси была под кайфом, как и я,
Ослепительная, заключая мир внутри себя.

Когда-то я верил всем,
Все и каждый могут видеть.

О-о, ночь опускается,
И я боюсь потерять свой путь.
О-о, ночь опускается,
О, и снова темно.

Когда-то я мог смеяться со всеми,
Когда-то я видел в себе хорошее,
Черное и белое отчетливо,
Раскрашивая, заключая мир внутри себя.

Теперь весь мир для меня серый,
Никто не видит, ты должен поверить в это.

О-о, ночь опускается,
И я боюсь потерять свой путь.
О-о, ночь опускается,
О, и снова темно.
И снова темно.
И снова темно.