The Night Comes Down - Remastered 2011 - Queentranslation in French
When
I
was
young
it
came
to
me
Quand
j'étais
jeune,
ça
m'est
arrivé
And
I
could
see
the
sun
breakin'
Et
j'ai
pu
voir
le
soleil
se
lever
Lucy
was
high
and
so
was
I
dazzling
Lucy
était
haut,
et
moi
aussi,
éblouissante
Holding
the
world
inside
Tenant
le
monde
à
l'intérieur
Once
I
believed
in
everyone
J'ai
cru
en
tout
le
monde
un
jour
Everyone
and
anyone
can
see
Tout
le
monde,
et
n'importe
qui
peut
voir
Oh
oh
the
night
comes
down
Oh
oh,
la
nuit
tombe
And
I
get
afraid
of
losing
my
way
Et
j'ai
peur
de
perdre
mon
chemin
Oh
oh
the
night
comes
down
Oh
oh,
la
nuit
tombe
Oooh
and
it's
dark
again
Oooh,
et
c'est
sombre
à
nouveau
Once
I
could
laugh
with
everyone
J'ai
pu
rire
avec
tout
le
monde
un
jour
Once
I
could
see
the
good
in
me
J'ai
pu
voir
le
bien
en
moi
un
jour
The
black
and
the
white
distinctively
Le
noir
et
le
blanc
distinctement
Coloring,
holding
the
world
inside
Colorant,
tenant
le
monde
à
l'intérieur
Now
all
the
world
is
gray
to
me
Maintenant,
tout
le
monde
est
gris
pour
moi
Nobody
can
see
Personne
ne
peut
voir
You
gotta
believe
it
Tu
dois
y
croire
Oh
oh
the
night
comes
down
Oh
oh,
la
nuit
tombe
And
I
get
afraid
of
losing
my
way
Et
j'ai
peur
de
perdre
mon
chemin
Oh
oh
the
night
comes
down
Oh
oh,
la
nuit
tombe
Ooh
and
it's
dark
again
Ooh,
et
c'est
sombre
à
nouveau
And
it's
dark
again
Et
c'est
sombre
à
nouveau
And
it's
dark
again
Et
c'est
sombre
à
nouveau
Rate the translation
1
Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.