The Night Comes Down - Remastered 2011 - Queentranslation in Russian
When
I
was
young
it
came
to
me
Когда
я
был
молод,
это
пришло
ко
мне,
And
I
could
see
the
sun
breakin'
И
я
мог
видеть,
как
взошло
солнце.
Lucy
was
high
and
so
was
I
dazzling
Люси
была
на
высоте,
как
и
я,
ослепительно,
Holding
the
world
inside
Держа
в
себе
весь
мир.
Once
I
believed
in
everyone
Когда-то
я
верил
во
всех,
Everyone
and
anyone
can
see
В
любого,
кто
мог
видеть.
Oh
oh
the
night
comes
down
О,
о,
наступает
ночь,
And
I
get
afraid
of
losing
my
way
И
я
боюсь
потерять
свой
путь.
Oh
oh
the
night
comes
down
О,
о,
наступает
ночь,
Oooh
and
it's
dark
again
Оу,
и
снова
темно.
Once
I
could
laugh
with
everyone
Когда-то
я
мог
смеяться
со
всеми,
Once
I
could
see
the
good
in
me
Когда-то
я
мог
видеть
добро
в
себе,
The
black
and
the
white
distinctively
Чёрное
и
белое
отчётливо
Coloring,
holding
the
world
inside
Окрашивая,
держа
в
себе
весь
мир.
Now
all
the
world
is
gray
to
me
Теперь
весь
мир
для
меня
серый,
Nobody
can
see
Никто
не
может
видеть.
You
gotta
believe
it
Ты
должна
в
это
верить.
Oh
oh
the
night
comes
down
О,
о,
наступает
ночь,
And
I
get
afraid
of
losing
my
way
И
я
боюсь
потерять
свой
путь.
Oh
oh
the
night
comes
down
О,
о,
наступает
ночь,
Ooh
and
it's
dark
again
Оу,
и
снова
темно.
And
it's
dark
again
И
снова
темно,
And
it's
dark
again
И
снова
темно.
Rate the translation
1
Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.