Lyrics and translation Queen - The Night Comes Down

The Night Comes Down

When I was young, it came to me
And I could see the sun break-in
Lucy was high and so was I
Dazzling, holding the world inside

Once I believed in everyone
Everyone and anyone can see

Oh, oh, the night comes down
And I get afraid of losing my way
Oh, oh, the night comes down
Ooh, and it's dark again

Once I could laugh with everyone
Once I could see the good in me
The black and the white distinctively
Colouring, holding the world inside

Now, all the world is grey to me
Nobody can see, you gotta believe it

Oh, oh, the night comes down
And I get afraid of losing my way
Oh, oh, the night comes down
Ooh, and it's dark again
And it's dark again
And it's dark again

La nuit tombe

Quand j'étais jeune, ça m'est arrivé
Et j'ai pu voir le soleil se lever
Lucy était high et moi aussi
Éblouissant, gardant le monde à l'intérieur

J'ai un jour cru en tout le monde
Tout le monde et n'importe qui peut le voir

Oh, oh, la nuit tombe
Et j'ai peur de perdre mon chemin
Oh, oh, la nuit tombe
Ooh, et c'est à nouveau sombre

J'ai un jour pu rire avec tout le monde
J'ai un jour pu voir le bien en moi
Le noir et le blanc de façon distincte
Colorer, gardant le monde à l'intérieur

Maintenant, tout le monde est gris pour moi
Personne ne peut voir, tu dois y croire

Oh, oh, la nuit tombe
Et j'ai peur de perdre mon chemin
Oh, oh, la nuit tombe
Ooh, et c'est à nouveau sombre
Et c'est à nouveau sombre
Et c'est à nouveau sombre