Queen - The Show Must Go On - 2010 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - The Show Must Go On - 2010 Digital Remaster




The Show Must Go On - 2010 Digital Remaster
Шоу Должно Продолжаться - 2010 Цифровой Ремастер
Empty spaces - what are we living for?
Пустые пространства - ради чего мы живем?
Abandoned places - I guess we know the score
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
On and on!
Так и быть!
Does anybody know what we are looking for?
Есть ли тут кто-нибудь, кто знает, чего мы ищем?
Another hero - another mindless crime
Еще один герой - еще одно бессмысленное преступление
Behind the curtain, in the pantomime
За кулисами, в пантомиме
Hold the line!
Держитесь на линии!
Does anybody want to take it anymore?
Есть ли кто-нибудь, кто хочет больше этого?
The show must go on!
Шоу должно продолжаться!
The show must go on! Yeah!
Шоу должно продолжаться! Да!
Inside my heart is breaking
Внутри мое сердце разрывается
My make-up may be flaking
Мой макияж может быть облезлым
But my smile, still, stays on!
Но моя улыбка, все еще, остается на месте!
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая
Another heartache - another failed romance
Еще одно горе сердца - еще одна неудачная романтика
On and on...
Так и быть...
Does anybody know what we are living for?
Есть ли тут кто-нибудь, кто знает, ради чего мы живем?
I guess I'm learning
Я думаю, я учусь
I must be warmer now
Я должен быть теплее сейчас
I'll soon be turning, round the corner now.
Я скоро буду поворачивать, за углом сейчас.
Outside the dawn is breaking
Снаружи рассвет разбивается
But inside in the dark I'm aching to be free!
Но внутри в темноте я изнываю, чтобы быть свободным!
The show must go on!
Шоу должно продолжаться!
The show must go on! Yeah, yeah!
Шоу должно продолжаться! Да, да!
Ooh! Inside my heart is breaking!
Ох! Внутри мое сердце разрывается!
My make-up may be flaking...
Мой макияж может быть облезлым...
But my smile, still, stays on!
Но моя улыбка, все еще, остается на месте!
Yeah! oh oh oh
Да! ох ох ох
My soul is painted like the wings of butterflies
Моя душа расписана, как крылья бабочек
Fairy tales of yesterday, will grow but never die
Сказки вчерашнего дня, будут расти, но никогда не умрут
I can fly, my friends!
Я могу летать, мои друзья!
The show must go on! Yeah!
Шоу должно продолжаться! Да!
The show must go on!
Шоу должно продолжаться!
I'll face it with a grin!
Я встречу это с улыбкой!
I'm never giving in!
Я никогда не сдамся!
On with the show!
Продолжайте шоу!
I'll top the bill!
Я возглавлю билл!
I'll overkill!
Я переборщу!
I have to find the will to carry on!
Я должен найти волю продолжать!
On with the
Продолжайте
On with the show!
Продолжайте шоу!
The show must go on
Шоу должно продолжаться






1 Bijou - 2010 Digital Remaster
2 Innuendo - 2010 Digital Remaster
3 Stone Cold Crazy - Live From The Rainbow, London 1974;2010 Digital Remaster
4 The Miracle - 2010 Digital Remaster
5 I'm Going Slightly Mad - 2010 Digital Remaster
6 The Hitman - 2010 Digital Remaster
7 Headlong - 2010 Digital Remaster
8 All God's People - 2010 Digital Remaster
9 Under Pressure - Knebworth Mix, 1986;2010 Digital Remaster
10 Under Pressure - Mike Spencer Mix;2010 Digital Remaster
11 Under Pressure - Rah Mix;Radio Edit;2010 Digital Remaster
12 Gimme The Prize - Instrumental Remix For 'The Eye';2010 Digital Remaster
13 We Will Rock You - The Rick Rubin 'Ruined' Remix;2010 Digital Remaster
14 No One But You (Only The Good Die Young) - 2010 Digital Remaster
15 You Don't Fool Me - Album Version;2010 Digital Remaster
16 You Don't Fool Me - Edit;2010 Digital Remaster
17 We Will Rock You - Live At Wembley, 1986;2010 Digital Remaster
18 Let Me Live - 2010 Digital Remaster
19 I Was Born To Love You - 2010 Digital Remaster
20 Too Much Love Will Kill You - 2010 Digital Remaster
21 Rock In Rio Blues - Live 1985;2010 Digital Remaster
22 A Winter's Tale - 2010 Digital Remaster
23 It's A Beautiful Day - 2010 Digital Remaster
24 Heaven For Everyone - Single Version;2010 Digital Remaster
25 These Are The Days Of Our Lives - 2010 Digital Remaster
26 Bohemian Rhapsody - 2010 Digital Remaster
27 Queen Talks - 2010 Digital Remaster
28 The Show Must Go On - 2010 Digital Remaster
29 We Are The Champions - Live At Wembley, 1986;2010 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.