We Are the Champions - Queentranslation in French
I've
paid
my
dues
time
after
time
J'ai
payé
mes
dettes
maintes
et
maintes
fois
I've
done
my
sentence
but
committed
no
crime
J'ai
purgé
ma
peine,
mais
je
n'ai
commis
aucun
crime
And
bad
mistakes,
I've
made
a
few
Et
j'ai
fait
quelques
erreurs
I've
had
my
share
of
sand
kicked
in
my
face
J'ai
eu
ma
part
de
sable
dans
le
visage
But
I've
come
through
Mais
je
suis
passé
à
travers
And
we
mean
to
go
on,
and
on,
and
on,
and
on
Et
nous
avons
l'intention
de
continuer,
et
continuer,
et
continuer,
et
continuer
We
are
the
champions,
my
friends
Nous
sommes
les
champions,
mon
cher
And
we'll
keep
on
fighting
till
the
end
Et
nous
continuerons
à
nous
battre
jusqu'à
la
fin
We
are
the
champions,
we
are
the
champions
Nous
sommes
les
champions,
nous
sommes
les
champions
No
time
for
losers,
'cause
we
are
the
champions
of
the
world
Pas
de
temps
pour
les
perdants,
car
nous
sommes
les
champions
du
monde
I've
taken
my
bows
and
my
curtain
calls
J'ai
fait
mes
révérences
et
mes
salutations
You
brought
me
fame
and
fortune
Tu
m'as
apporté
la
gloire
et
la
fortune
And
everything
that
goes
with
it,
I
thank
you
all
Et
tout
ce
qui
va
avec,
je
vous
remercie
tous
But
it's
been
no
bed
of
roses,
no
pleasure
cruise
Mais
ce
n'a
pas
été
un
lit
de
roses,
aucune
croisière
de
plaisir
I
consider
it
a
challenge
before
Je
considère
cela
comme
un
défi
devant
The
whole
human
race
and
I
ain't
gonna
lose
Toute
l'humanité
et
je
ne
vais
pas
perdre
And
we
mean
to
go
on,
and
on,
and
on
and
on
Et
nous
avons
l'intention
de
continuer,
et
continuer,
et
continuer,
et
continuer
We
are
the
champions,
my
friends
Nous
sommes
les
champions,
mon
cher
And
we'll
keep
on
fighting
till
the
end
Et
nous
continuerons
à
nous
battre
jusqu'à
la
fin
We
are
the
champions,
we
are
the
champions
Nous
sommes
les
champions,
nous
sommes
les
champions
No
time
for
losers,
'cause
we
are
the
champions
of
the
world
Pas
de
temps
pour
les
perdants,
car
nous
sommes
les
champions
du
monde
We
are
the
champions,
my
friends
Nous
sommes
les
champions,
mon
cher
And
we'll
keep
on
fighting
till
the
end,
oh
Et
nous
continuerons
à
nous
battre
jusqu'à
la
fin,
oh
We
are
the
champions,
we
are
the
champions
Nous
sommes
les
champions,
nous
sommes
les
champions
No
time
for
losers,
'cause
we
are
the
champions
Pas
de
temps
pour
les
perdants,
car
nous
sommes
les
champions
Rate the translation
1
Dragon Attack (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
2 Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
3 Dancer
4 We Are the Champions
5 A Human Body
6 Bicycle Race - Digital Remaster
7 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
8 Another One Bites the Dust (Remastered)
9 We Will Rock You - Live
10 Fat Bottomed Girls (Live)
11 Bicycle Race (Live, European Tour / 1979)
12 Take Me
13 Coming Soon (5.1 mix)
14 Sail Away Sweet Sister (5.1 mix)
15 Don't Try Suicide (5.1 mix)
16 Rock It (Prime Jive) (5.1 mix)
17 Crazy Little Thing Called Love
18 Need Your Loving Tonight (5.1 mix)
19 Dragon Attack
20 Play The Game - Live
21 Who Needs You
22 Sleeping On The Sidewalk
23 All Dead, All Dead
24 Fun It
25 Calling All Girls
26 Spread Your Wings (BBC session, October 1977)
27 Under Pressure - Live
28 Spread Your Wings
29 Las Palabras de Amor (The Words of Love)
30 Dreamers Ball
31 Let Me Entertain You
32 Get Down, Make Love
33 My Melancholy Blues
34 In Only Seven Days
35 Dead On Time
36 It's Late
37 The Hero - Live In Montreal / November 1981
38 Flash - Live In Montreal / November 1981
39 The Kiss - Early Version / March 1980
40 Flash - Single Version
41 The Hero
42 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
43 Crash Dive On Mingo City
44 Battle Theme
45 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
46 The Wedding March
47 Flash to the Rescue
48 Escape from the Swamp
49 Arboria (Planet of the Tree Men)
50 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
51 Execution of Flash
52 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
53 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
54 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
55 In the Space Capsule (The Love Theme)
56 Flash's Theme
57 Put Out the Fire
58 Don’t Stop Me Now (with long-lost guitars)
59 Fight From The Inside
60 More of That Jazz
61 Leaving Home Ain't Easy
62 Fat Bottomed Girls - Single Version
63 Staying Power (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
64 We Will Rock You (fast) (live in Tokyo, November 1982)
65 Sheer Heart Attack (live in Paris, February 1979)
66 My Melancholy Blues (BBC session, October 1977)
67 Feelings, Feelings (take 10, July 1977)
68 Save Me - Live In Montreal / November 1981
69 Action This Day
70 Cool Cat
71 Life Is Real (Song for Lennon)
72 Body Language
73 Back Chat
74 Staying Power
75 It’s a Beautiful Day (original spontaneous idea, April 1980)
76 The Hero (October 1980... Revisited)
2 Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
3 Dancer
4 We Are the Champions
5 A Human Body
6 Bicycle Race - Digital Remaster
7 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
8 Another One Bites the Dust (Remastered)
9 We Will Rock You - Live
10 Fat Bottomed Girls (Live)
11 Bicycle Race (Live, European Tour / 1979)
12 Take Me
13 Coming Soon (5.1 mix)
14 Sail Away Sweet Sister (5.1 mix)
15 Don't Try Suicide (5.1 mix)
16 Rock It (Prime Jive) (5.1 mix)
17 Crazy Little Thing Called Love
18 Need Your Loving Tonight (5.1 mix)
19 Dragon Attack
20 Play The Game - Live
21 Who Needs You
22 Sleeping On The Sidewalk
23 All Dead, All Dead
24 Fun It
25 Calling All Girls
26 Spread Your Wings (BBC session, October 1977)
27 Under Pressure - Live
28 Spread Your Wings
29 Las Palabras de Amor (The Words of Love)
30 Dreamers Ball
31 Let Me Entertain You
32 Get Down, Make Love
33 My Melancholy Blues
34 In Only Seven Days
35 Dead On Time
36 It's Late
37 The Hero - Live In Montreal / November 1981
38 Flash - Live In Montreal / November 1981
39 The Kiss - Early Version / March 1980
40 Flash - Single Version
41 The Hero
42 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
43 Crash Dive On Mingo City
44 Battle Theme
45 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
46 The Wedding March
47 Flash to the Rescue
48 Escape from the Swamp
49 Arboria (Planet of the Tree Men)
50 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
51 Execution of Flash
52 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
53 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
54 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
55 In the Space Capsule (The Love Theme)
56 Flash's Theme
57 Put Out the Fire
58 Don’t Stop Me Now (with long-lost guitars)
59 Fight From The Inside
60 More of That Jazz
61 Leaving Home Ain't Easy
62 Fat Bottomed Girls - Single Version
63 Staying Power (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
64 We Will Rock You (fast) (live in Tokyo, November 1982)
65 Sheer Heart Attack (live in Paris, February 1979)
66 My Melancholy Blues (BBC session, October 1977)
67 Feelings, Feelings (take 10, July 1977)
68 Save Me - Live In Montreal / November 1981
69 Action This Day
70 Cool Cat
71 Life Is Real (Song for Lennon)
72 Body Language
73 Back Chat
74 Staying Power
75 It’s a Beautiful Day (original spontaneous idea, April 1980)
76 The Hero (October 1980... Revisited)
Attention! Feel free to leave feedback.