We Will Rock You (Fast) - Live - Queen translation in French

We Will Rock You (Fast) - Live

Hey! Oh yeah
Oh, hey! yes-a, come on!
Yeah, yeah

Buddy, you're a boy, make a big noise
Playin' in the street, be a big man someday
Got mud on yo' face, big disgrace
Kickin' your can all over the place

(We will, we will) rock you, tonight
We will, we will

Buddy, you're a young man, hard man
Shoutin' in the street, gonna take on the world some day
Got blood on yo' face, big disgrace
Wavin' your banner all over the place, gimme!

(We will, we will) rock you, sing it
We will, we will rock

Oh!
Rock ya, right on!

Hey, hey, rock with me, hey

Oh, we will, we will rock you, tonight
We will, we will rock you, rock you, rock you, rock

We will, we will rock on!
Rock on!

Hello, everybody!
Hey, hey, hey!
Okay
Do you know, it's not, it's not very often we do shows in the daylight
And I fuckin' wish we'd done it before, I can see you all now
And there's some beauties here tonight, I can tell you
On with the show, this is action

We Will Rock You (Rapide) - Live

Hé ! Oh oui
Oh, hé ! Oui, allez !
Ouais, ouais

Mon pote, t'es un garçon, fais du bruit
Tu joues dans la rue, tu seras un grand homme un jour
T'as de la boue sur la tronche, c'est la honte
Tu te balades partout avec ta canette

(On va, on va) te faire vibrer, ce soir
On va, on va

Mon pote, t'es un jeune homme, un homme dur
Tu cries dans la rue, tu vas conquérir le monde un jour
T'as du sang sur la tronche, c'est la honte
Tu agites ton drapeau partout, donne-moi ça !

(On va, on va) te faire vibrer, chante ça
On va, on va te faire vibrer

Oh !
Fais-toi vibrer, vas-y !

Hé, hé, fais vibrer avec moi, hé

Oh, on va, on va te faire vibrer, ce soir
On va, on va te faire vibrer, te faire vibrer, te faire vibrer, te faire vibrer

On va, on va te faire vibrer !
Fais vibrer !

Salut tout le monde !
Hé, hé, hé !
D'accord
Tu sais, c'est pas, c'est pas très souvent qu'on fait des concerts en plein jour
Et j'aurais vraiment aimé qu'on le fasse avant, je vous vois tous maintenant
Et il y a des beautés ici ce soir, je peux te le dire
Continuons le spectacle, c'est de l'action