Queen - We Will Rock You (Fast Version) [Live At the Bowl] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen - We Will Rock You (Fast Version) [Live At the Bowl]




We Will Rock You (Fast Version) [Live At the Bowl]
We Will Rock You (Version Rapide) [Live Au Bowl]
Buddy you're a boy make a big noise
Mon chéri, tu es un garçon, fais un grand bruit
Playin' in the street gonna be a big man some day
Tu joues dans la rue, tu seras un grand homme un jour
You got mud on yo' face
Tu as de la boue sur le visage
You big disgrace
Tu es une grosse honte
Kickin' your can all over the place
Tu frappes ton bidon partout
Singin'
Tu chantes
'We will we will rock you
'On va on va te secouer'
We will we will rock you'
'On va on va te secouer'
Buddy you're a young man hard man
Mon chéri, tu es un jeune homme, un dur à cuire
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
Tu cries dans la rue, tu vas conquérir le monde un jour
You got blood on yo' face
Tu as du sang sur le visage
You big disgrace
Tu es une grosse honte
Wavin' your banner all over the place
Tu brandis ton drapeau partout
'We will we will rock you'
'On va on va te secouer'
Singin'
Tu chantes
'We will we will rock you'
'On va on va te secouer'
Buddy you're an old man poor man
Mon chéri, tu es un vieil homme, un pauvre type
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
Tu supplies avec tes yeux, tu vas trouver la paix un jour
You got mud on your face
Tu as de la boue sur le visage
You big disgrace
Tu es une grosse honte
Somebody better put you back into your place
Quelqu'un devrait te remettre à ta place
'We will we will rock you'
'On va on va te secouer'
Singin'
Tu chantes
'We will we will rock you'
'On va on va te secouer'
Everybody
Tout le monde
'We will we will rock you'
'On va on va te secouer'
'We will we will rock you'
'On va on va te secouer'
Alright.
D'accord.





Writer(s): Brian May

Queen - On Fire: Live At The Bowl
Album
On Fire: Live At The Bowl
date of release
04-11-2004

1 Save Me (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
2 We Will Rock You (Fast) (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
3 The Hero (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
4 The Hero (Live At The Bowl)
5 Flash (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
6 Flash (Live At the Bowl)
7 We Will Rock You (Fast) (Live At The Bowl)
8 We Will Rock You (Fast Version) [Live At the Bowl]
9 Action This Day (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
10 Action This Day (Live At The Bowl)
11 Fat Bottomed Girls (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
12 Under Pressure (Live At The Bowl)
13 Under Pressure (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
14 Guitar Solo (Live At The Bowl)
15 Guitar Solo (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
16 Get Down Make Love (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
17 Get Down Make Love (Live At the Bowl)
18 Back Chat (Live At The Bowl)
19 Back Chat (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
20 Love of My Life (Live At The Bowl)
21 Love of My Life (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
22 Now I'm Here (Reprise) (Live At The Bowl)
23 Now I'm Here (Reprise) (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
24 Dragon Attack (Live At The Bowl)
25 Dragon Attack (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
26 Now I'm Here (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
27 Now I'm Here (Live At The Bowl)
28 Somebody To Love (Live At The Bowl)
29 Staying Power (Live At The Bowl)
30 Play the Game (Live At The Bowl)
31 Play the Game (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
32 Fat Bottomed Girls (Live At The Bowl)
33 Crazy Little Thing Called Love (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
34 Bohemian Rhapsody (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
35 God Save the Queen (Live At The Bowl)
36 God Save the Queen (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
37 We Are the Champions (Live At The Bowl)
38 We Are the Champions (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
39 We Will Rock You (Live At The Bowl)
40 We Will Rock You (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
41 Sheer Heart Attack (Live At The Bowl)
42 Sheer Heart Attack (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
43 Another One Bites the Dust (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
44 Another One Bites the Dust (Live At The Bowl)
45 Tie Your Mother Down (Live At The Bowl)
46 Tie Your Mother Down (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
47 Bohemian Rhapsody (Live At The Bowl)
48 Crazy Little Thing Called Love (Live At The Bowl)
49 Save Me (Live At the Bowl)
50 Sheer Heart Attack (Live)
51 God Save the Queen (Live)
52 We Are The Champions - Live
53 Staying Power (Live)
54 Play The Game - Live
55 Action This Day (Live)
56 We Will Rock You (Fast) - Live
57 The Hero (Live)
58 Tie Your Mother Down (Live)
59 Crazy Little Thing Called Love (Live)
60 Fat Bottomed Girls (Live)
61 Under Pressure
62 Back Chat (Live)
63 Now I'm Here (Reprise) [Live]
64 Flash's Theme (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.