Queen - We Will Rock You (Live At The Montreal Forum / November 1981) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - We Will Rock You (Live At The Montreal Forum / November 1981)




Buddy you're a boy make a big noise
Приятель, ты парень, издай громкий шум.
Playin' in the street gonna be a big man some day
Играю на улице, когда-нибудь стану большим человеком,
You got mud on yo' face
у тебя грязь на лице.
You big disgrace
Ты большой позор.
Kickin' your can all over the place
Пинаю твою банку повсюду.
All yours
Все твое ...
'We will we will rock you
Мы будем, мы будем зажигать.
We will we will rock you'
Мы будем, мы будем качать тебя".
Buddy you're a young man hard man
Приятель, ты молодой человек, жесткий человек.
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
Крича на улице, однажды ты возьмешь на себя весь мир,
You got blood on yo' face
у тебя кровь на лице.
You big disgrace
Ты большой позор.
Wavin' your banner all over the place
Размахиваю твоим знаменем повсюду.
'We will we will rock you'
"Мы будем, мы будем зажигать".
Sing it'
Пой!
'We will we will rock you'
"Мы будем, мы будем зажигать".
Buddy you're an old man poor man
Приятель, ты старик, бедняга.
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some
Умоляю, твои глаза принесут тебе немного покоя.
day
день,
You got mud on your face
когда у тебя грязь на лице.
You big disgrace
Ты большой позор.
Somebody better put you back into your place
Лучше бы кто-нибудь вернул тебя на место.
'We will we will rock you'
"Мы будем, мы будем зажигать".
Sing it'
Пой!
'We will we will rock you'
"Мы будем, мы будем зажигать".
everybody
все
'We will we will rock you'
: "мы будем, мы будем зажигать!"
'We will we will rock you'
"Мы будем, мы будем зажигать".
Yeah
Да!





Writer(s): Brian May

Queen - Queen Rock Montreal
Album
Queen Rock Montreal
date of release
26-10-2007

1 Crazy Little Thing Called Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)
2 The Hero (Live At The Montreal Forum / November 1981)
3 Flash (Live At The Montreal Forum / November 1981)
4 Jailhouse Rock (Live At The Montreal Forum / November 1981)
5 Guitar Solo (Live At The Montreal Forum / November 1981)
6 Keep Yourself Alive (Live At The Montreal Forum / November 1981)
7 Love of My Life (Live At The Montreal Forum / November 1981)
8 Dragon Attack (Live At The Montreal Forum / November 1981)
9 Bohemian Rhapsody (Live At The Montreal Forum / November 1981)
10 God Save the Queen (Live At The Montreal Forum / November 1981)
11 We Are the Champions (Live At The Montreal Forum / November 1981)
12 We Will Rock You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
13 Another One Bites the Dust (Live At The Montreal Forum / November 1981)
14 Tie Your Mother Down (Live At The Montreal Forum / November 1981)
15 I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum / November 1981)
16 Play the Game (Live At The Montreal Forum / November 1981)
17 Save Me - Live At The Montreal Forum / November 1981
18 We Will Rock You (Fast) (Live At The Montreal Forum / November 1981)
19 Get Down, Make Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)
20 Sheer Heart Attack - Live At The Montreal Forum / November 1981
21 Now I'm Here (Reprise) - Live At The Montreal Forum / November 1981
22 Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
23 Under Pressure - Live At The Montreal Forum / November 1981
24 Now I'm Here (Live At The Montreal Forum / November 1981)
25 Killer Queen (Live At The Montreal Forum / November 1981)
26 Somebody To Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)

Attention! Feel free to leave feedback.