Queen - We Will Rock You - The Rick Rubin 'Ruined' Remix;2010 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen - We Will Rock You - The Rick Rubin 'Ruined' Remix;2010 Digital Remaster




We Will Rock You - The Rick Rubin 'Ruined' Remix;2010 Digital Remaster
We Will Rock You - The Rick Rubin 'Ruined' Remix;2010 Digital Remaster
Buddy you're a boy make a big noise
Mon chéri, tu es un garçon, fais du bruit
Playin' in the street
Tu joues dans la rue
Gonna be a big man some day
Tu seras un grand homme un jour
You got mud on yo' face
Tu as de la boue sur ton visage
You big disgrace
Tu es une grande honte
Kickin' your can all over the place
Tu te promènes partout
Sing it
Chante
We will we will rock you
On va on va te secouer
We will we will rock you
On va on va te secouer
Buddy you're a young man hard man
Mon chéri, tu es un jeune homme, un homme dur
Shoutin' in the street
Tu cries dans la rue
Gonna take on the world some day
Tu vas conquérir le monde un jour
You got blood on yo' face
Tu as du sang sur ton visage
Big disgrace
Une grande honte
Wavin' your banner all over the place
Tu brandis ton drapeau partout
We will we will rock you
On va on va te secouer
Sing it
Chante
We will we will rock you
On va on va te secouer
Buddy you're an old man poor man
Mon chéri, tu es un vieil homme, un pauvre homme
Pleadin' with your eyes
Tu supplies avec tes yeux
Gonna make you some peace some day
Tu vas te faire la paix un jour
You got mud on your face
Tu as de la boue sur ton visage
Big disgrace
Une grande honte
Somebody better put you back into your place
Quelqu'un doit te remettre à ta place
We will we will rock you
On va on va te secouer
Sing it
Chante
We will we will rock you
On va on va te secouer
Everybody
Tout le monde
We will we will rock you
On va on va te secouer
We will we will rock you
On va on va te secouer
Alright
D'accord






1 Bijou - 2010 Digital Remaster
2 Innuendo - 2010 Digital Remaster
3 Stone Cold Crazy - Live From The Rainbow, London 1974;2010 Digital Remaster
4 The Miracle - 2010 Digital Remaster
5 I'm Going Slightly Mad - 2010 Digital Remaster
6 The Hitman - 2010 Digital Remaster
7 Headlong - 2010 Digital Remaster
8 All God's People - 2010 Digital Remaster
9 Under Pressure - Knebworth Mix, 1986;2010 Digital Remaster
10 Under Pressure - Mike Spencer Mix;2010 Digital Remaster
11 Under Pressure - Rah Mix;Radio Edit;2010 Digital Remaster
12 Gimme The Prize - Instrumental Remix For 'The Eye';2010 Digital Remaster
13 We Will Rock You - The Rick Rubin 'Ruined' Remix;2010 Digital Remaster
14 No One But You (Only The Good Die Young) - 2010 Digital Remaster
15 You Don't Fool Me - Album Version;2010 Digital Remaster
16 You Don't Fool Me - Edit;2010 Digital Remaster
17 We Will Rock You - Live At Wembley, 1986;2010 Digital Remaster
18 Let Me Live - 2010 Digital Remaster
19 I Was Born To Love You - 2010 Digital Remaster
20 Too Much Love Will Kill You - 2010 Digital Remaster
21 Rock In Rio Blues - Live 1985;2010 Digital Remaster
22 A Winter's Tale - 2010 Digital Remaster
23 It's A Beautiful Day - 2010 Digital Remaster
24 Heaven For Everyone - Single Version;2010 Digital Remaster
25 These Are The Days Of Our Lives - 2010 Digital Remaster
26 Bohemian Rhapsody - 2010 Digital Remaster
27 Queen Talks - 2010 Digital Remaster
28 The Show Must Go On - 2010 Digital Remaster
29 We Are The Champions - Live At Wembley, 1986;2010 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.