Lyrics and translation Queen - Sheer Heart Attack

Sheer Heart Attack

Well you're just seventeen
All you want to do is disappear
You know what I mean
There's a lot of space between your ears
The way that you touch, don't feel nothing

Hey, hey, hey, hey
It was the D.N.A
Hey, hey, hey, hey
That made me this way

Do you know, do you know, do you know just how I feel?
Do you know, do you know, do you know just how I feel?

Sheer...!
Heart attack!
Sheer...!
Heart attack!
Real...!
Cardiac!
I feel so
Inar-inar-inar-inar-inar-inar-inar-inarticulate

Gotta feeling, gotta feeling, gotta feeling, like I'm paralyzed
It ain't no, it ain't no, it ain't no, it ain't no surprise
Turn on the TV, let it drip right down in your eyes

Hey, hey, hey, hey
It was the D.N.A
Hey, hey, hey, hey
That made me this way

Do you know, do you know, do you know just how I feel?
Do you know, do you know, do you know just how I feel?

Sheer...!
Heart attack!
Sheer...!
Heart attack!
Real...!
Cardiac!
I feel so
Inar-inar-inar-inar-inar-inar-inar-inarticulate

Just how I feel
Do you know, do you know, do you know, do you know just how I feel?

Do you know, do you know, do you know just how I feel?
Do you know, do you know, do you know, do you know just how I feel?

Sheer...!
Heart attack!
Sheer...!
Heart attack!
Real...!
Cardiac!

Чистый сердечный приступ

Тебе всего семнадцать,
И всё, что ты хочешь - исчезнуть,
Ты знаешь, о чём я,
В твоей голове много пустого места.
Твои прикосновения ничего не чувствуют.

Эй, эй, эй, эй
Это всё ДНК,
Эй, эй, эй, эй
Которая сделала меня таким.

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Чистый...!
Сердечный приступ!
Чистый...!
Сердечный приступ!
Настоящий...!
Инфаркт!
Я чувствую себя таким
Не-не-не-не-не-не-не-невыразимым

Такое чувство, такое чувство, такое чувство, словно я парализован,
Это не, это не, это не, это не сюрприз.
Включи телевизор, пусть он капает прямо тебе в глаза.

Эй, эй, эй, эй
Это всё ДНК,
Эй, эй, эй, эй
Которая сделала меня таким.

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Чистый...!
Сердечный приступ!
Чистый...!
Сердечный приступ!
Настоящий...!
Инфаркт!
Я чувствую себя таким
Не-не-не-не-не-не-не-невыразимым

То, что я чувствую
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Чистый...!
Сердечный приступ!
Чистый...!
Сердечный приступ!
Настоящий...!
Инфаркт!