Tear It Up - Remastered 2011 - Queen translation in German

Tear It Up - Remastered 2011

Are you ready?
Well are you ready?
We gonna tear it up - yeah yeah yeah yeah yeah
Turn me loose it
Yeah yeah yeah yeah
Wooh hoo

Hey, give me your mind baby give me your body
Yeah, give me some time baby let's have a party
It ain't no time for sleepin' baby
Soon it's round your street I'm creeping
You better be ready

We gonna tear it up
Stir it up
Break it up - baby

You gotta tear it up
Shake it up
Make it up - as you go along

Tear it up - yeah
Square it up - yeah
Wake it up - baby

Tear it up
Stir it up
Stake it out - and you can't go wrong

Hey, listen
I love 'cos you're sweet and I love you 'cos you're naughty
Yeah, I love you for your mind baby give me your body
Mmm, I wanna be a toy at your birthday party
Wind me up - wind me up - wind me up - let me go, yeah

Tear it up
Stir it up
Break it up - let me go

Tear it up
Shake it up
Make it up - as you go along

Tear it up - ha ha
Turn it up
Burn it up

Hey hey
Are you ready (oh yeah)
Yeah, baby baby baby are you ready for me? (oh yeah)
I love you baby baby baby are you ready for love? (oh yeah)
Are you ready - are you ready - are you ready for me? hey (oh yeah)
Hey I love you so near, I love you so far
I gotta tell you baby you're driving me ga ga

Tear 'em up - tear it off
Yeah let's go
Wooh, what are you doin' to me?
Ha
Yeah yeah
Oh baby baby baby baby let's tear it up
Wooh hoo

Reiß es ab - Remastered 2011

Bist du bereit?
Also, bist du bereit?
Wir werden es abreißen - yeah yeah yeah yeah yeah
Lass mich los
Yeah yeah yeah yeah
Wooh hoo

Hey, gib mir deinen Verstand, Baby, gib mir deinen Körper
Yeah, gib mir etwas Zeit, Baby, lass uns eine Party feiern
Es ist keine Zeit zum Schlafen, Baby
Bald schleiche ich mich durch deine Straße
Du solltest bereit sein

Wir werden es abreißen
Rühr es auf
Brich es ab - Baby

Du musst es abreißen
Schüttel es auf
Mach es gut - während du vorankommst

Reiß es ab - yeah
Bring es ins Reine - yeah
Weck es auf - Baby

Reiß es ab
Rühr es auf
Steck es ab - und du kannst nichts falsch machen

Hey, hör zu
Ich liebe dich, weil du süß bist, und ich liebe dich, weil du unartig bist
Yeah, ich liebe dich für deinen Verstand, Baby, gib mir deinen Körper
Mmm, ich will ein Spielzeug auf deiner Geburtstagsparty sein
Zieh mich auf - zieh mich auf - zieh mich auf - lass mich gehen, yeah

Reiß es ab
Rühr es auf
Brich es ab - lass mich gehen

Reiß es ab
Schüttel es auf
Mach es gut - während du vorankommst

Reiß es ab - ha ha
Dreh es auf
Verbrenn es

Hey hey
Bist du bereit (oh yeah)
Yeah, Baby, Baby, Baby, bist du bereit für mich? (oh yeah)
Ich liebe dich, Baby, Baby, Baby, bist du bereit für die Liebe? (oh yeah)
Bist du bereit - bist du bereit - bist du bereit für mich? hey (oh yeah)
Hey, ich liebe dich so nah, ich liebe dich so fern
Ich muss dir sagen, Baby, du machst mich ga ga

Reiß sie hoch - reiß es ab
Yeah, los geht's
Wooh, was machst du mit mir?
Ha
Yeah yeah
Oh Baby, Baby, Baby, Baby, lass es uns abreißen
Wooh hoo