Lyrics and translation Queena Cui - 不退讓

不退讓

這一天 到了你
幻想的年紀
卻沒能 成為你
嚮往的自己
你也只是習慣而已
不可惜 全世界
反正在歎息
你何必 要在意
億萬分之一
憑什麼你會了不起

難道每次的失望 到真相
還不夠讓你成長
自以為 的閃光
太多人都這麼想
被遺忘 太正常
還不是人來人往

你就是學不會絕望
明知道結局還逞強
你說再無助 也需要人分享
你就是學不會絕望
不能原諒自己退讓
也要選擇死的漂亮

這一天 到了你
幻想的年紀
卻沒能 成為你
嚮往的自己
你也只是習慣而已
不可惜 全世界
反正在歎息
你何必 要在意
億萬分之一
憑什麼你會了不起

難道每次的失望 到真相
還不夠讓你成長
自以為 的閃光
太多人都這麼想
被遺忘 太正常
還不是人來人往

你就是學不會絕望
明知道結局還逞強
你說再無助 也需要人分享
你就是學不會絕望
不能原諒自己退讓
也要選擇死的漂亮

你就是學不會絕望
太渺小隨風的方向
你說吹不散 還有夢的重量

你就是學不會絕望
等著天亮 癡心妄想 枉一場

Не отступать

Этот день настал, ты
Достиг возраста своих фантазий,
Но не смог стать тем,
Кем хотел быть.
Ты просто привык к этому.
Не жалей, весь мир
И так вздыхает,
Зачем тебе переживать
Из-за одной миллиардной доли?
С чего бы тебе быть особенным?

Разве каждое разочарование, до самой сути,
Недостаточно, чтобы ты повзрослел?
Твой мнимый блеск,
Слишком многие так думают.
Быть забытым – слишком нормально,
Ведь люди приходят и уходят.

Ты просто не умеешь отчаиваться,
Зная конец, всё равно упрямишься.
Ты говоришь, что даже в беспомощности нужна поддержка.
Ты просто не умеешь отчаиваться,
Не можешь простить себе отступление,
И выбираешь красивую смерть.

Этот день настал, ты
Достиг возраста своих фантазий,
Но не смог стать тем,
Кем хотел быть.
Ты просто привык к этому.
Не жалей, весь мир
И так вздыхает,
Зачем тебе переживать
Из-за одной миллиардной доли?
С чего бы тебе быть особенным?

Разве каждое разочарование, до самой сути,
Недостаточно, чтобы ты повзрослел?
Твой мнимый блеск,
Слишком многие так думают.
Быть забытым – слишком нормально,
Ведь люди приходят и уходят.

Ты просто не умеешь отчаиваться,
Зная конец, всё равно упрямишься.
Ты говоришь, что даже в беспомощности нужна поддержка.
Ты просто не умеешь отчаиваться,
Не можешь простить себе отступление,
И выбираешь красивую смерть.

Ты просто не умеешь отчаиваться,
Слишком мал, чтобы противостоять ветру,
Ты говоришь, что он не развеет тяжесть твоей мечты.

Ты просто не умеешь отчаиваться,
Ждёшь рассвета, бредишь мечтами, всё напрасно.