Queena Cui - 時間停止 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queena Cui - 時間停止




時間停止
Arrêt du temps
Fēng zài tiānkōng jìngzhǐ dòng
Le vent se fige dans le ciel
zhìliú zài shuāngyǎn zhī zhōng shéi néng dǒng
La pluie s'arrête dans mes yeux, qui peut comprendre
Yǒu huà gānggāng shuō chūkǒu
J'avais à peine fini de parler
Túrán tíng zài bànkōng zhōng
Mes mots se sont arrêtés en plein vol
wúdòngyúzhōng
Tu es figé
Xīn hái cánliú yīsī gǎnshòu
Mon cœur continue de ressentir une légère sensation
Shǒu chà yīdiǎn jiù néng qiān zhù de shǒu
Ma main était sur le point de tenir la tienne
Zhuǎn guòtóu lěngmò de miànkǒng
Je me suis retournée, ton visage froid
Jìngrán yùzhīle hándōng
Avait soudainement rencontré l'hiver
ài rǎoluàn shízhōng
L'amour s'est arrêté dans le temps
Dāng shíjiān dōu tíngzhǐ
Lorsque le temps s'arrête
Dìngzhù zhè bēishāng de zīshì
Fixe cette posture de tristesse
Bié ràng zài shìxiàn xiāoshī
Ne me laisse pas te perdre dans mon monde
Méiyǒu rén néng gǎnzhī
Personne ne peut ressentir
Jíjiāng fāshēng de gùshì
L'histoire qui est sur le point de se produire
Zhè huànxiǎng zúyǐ wéichí
Cette illusion suffit à maintenir
Dāng shíjiān dōu tíngzhǐ
Lorsque le temps s'arrête
Shéi zhèngmíng huíyì de zhēnshí
Qui prouve la vérité des souvenirs
Líbié yěxǔ shì xiāng'ài de jiānglái shì
Le départ est peut-être l'avenir de notre amour
Zhǐ néng shuō shēng kěxí
Je ne peux que dire que c'est dommage
Yěxǔ zhōngjiù huì wàngjì
Peut-être que tu oublieras
zhìshǎo céngjīng duì
J'ai au moins été envers toi
Dāng shíjiān dōu tíngzhǐ
Lorsque le temps s'arrête
Shéi zhèngmíng huíyì de zhēnshí
Qui prouve la vérité des souvenirs
Líbié yěxǔ shì xiāng'ài de jiānglái shì
Le départ est peut-être l'avenir de notre amour
Zhǐ néng shuō shēng kěxí
Je ne peux que dire que c'est dommage
Yěxǔ zhōngjiù huì wàngjì
Peut-être que tu oublieras
zhìshǎo céngjīng duì zhēnzhì
J'ai au moins été sincère envers toi





Writer(s): 崔恕


Attention! Feel free to leave feedback.