Queenie Moet - Diamond's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queenie Moet - Diamond's




Diamond's
Diamants
Dey say diamonds are a girls best friend
On dit que les diamants sont les meilleurs amis des filles
Make sure dat shit real and not a cubic
Assure-toi que c'est du vrai et pas un cube
Cuz people pretend
Parce que les gens font semblant
You will lose in the end
Tu perdrais à la fin
And dem bitches aint ya friends
Et ces chiennes ne sont pas tes amies
Dey only there when you win
Elles sont juste quand tu gagnes
Dey say diamonds are a girls best friend
On dit que les diamants sont les meilleurs amis des filles
Make sure dat shit real and not a cubic
Assure-toi que c'est du vrai et pas un cube
Cuz people pretend
Parce que les gens font semblant
You will lose in the end
Tu perdrais à la fin
And dem bitches aint ya friends
Et ces chiennes ne sont pas tes amies
Dey only there when you win
Elles sont juste quand tu gagnes
Its the continuous arguing about the same shit
C'est les disputes incessantes sur la même chose
Its you ignoring me but claim
C'est que tu m'ignores mais prétends
Im ya main bitch
Que je suis ta principale chienne
Its the confusion
C'est la confusion
Inconsistency and the conflict
L'incohérence et le conflit
Years of infidelity
Des années d'infidélité
N you tellin me aint no other bitch
Et tu me dis qu'il n'y a pas d'autre chienne
What you think im stupid
Tu penses que je suis stupide ?
Where ya loyalty
est ta loyauté ?
Should of left you when he said that shit
J'aurais te quitter quand il a dit ça
Trusted you would change
J'ai cru que tu changerais
Dez dogs gonna always be some dogs
Ces chiens vont toujours être des chiens
N continue to do some dog shit
Et continuer à faire des choses de chiens
I trusted you wit my heart
Je t'ai fait confiance avec mon cœur
You gave ya heart to the next bitch
Tu as donné ton cœur à la prochaine chienne
Had her in my ride
Je l'avais dans ma voiture
Man I knew you was on some other shit
J'ai su que tu étais sur quelque chose d'autre
Gave her what you couldnt give me
Tu lui as donné ce que tu ne pouvais pas me donner
I knew you tried to play a bitch
Je savais que tu essayais de jouer une chienne
If you didnt want commitment
Si tu ne voulais pas de l'engagement
Then why aint you just say dat shit
Alors pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Dey say diamonds are a girls best friend
On dit que les diamants sont les meilleurs amis des filles
Make sure dat shit real and not a cubic
Assure-toi que c'est du vrai et pas un cube
Cuz people pretend
Parce que les gens font semblant
You will lose in the end
Tu perdrais à la fin
And dem bitches aint ya friends
Et ces chiennes ne sont pas tes amies
Dey only there when you win
Elles sont juste quand tu gagnes
Dey say diamonds are a girls best friend
On dit que les diamants sont les meilleurs amis des filles
Make sure dat shit real and not a cubic
Assure-toi que c'est du vrai et pas un cube
Cuz people pretend
Parce que les gens font semblant
Dont get lost trynna chase a na
Ne te perds pas à essayer de chasser un na
You will lose in the end
Tu perdrais à la fin
And dem bitches aint ya friends
Et ces chiennes ne sont pas tes amies
Dey only there when you win
Elles sont juste quand tu gagnes
N my friend she wasnt loyal neither
Et mon amie, elle n'était pas loyale non plus
Dat hoe tried to be slick to
Cette chienne essayait d'être rusée
Got my trust
Elle a gagné ma confiance
Dat hoe wanna be who I was to you
Cette chienne veut être celle que j'étais pour toi
She was sis when she needed
Elle était ma sœur quand elle en avait besoin
Den a snake
Puis un serpent
Why did I feed
Pourquoi ai-je nourri
Those type bitches are not needed
Ces types de chiennes ne sont pas nécessaires
Lifes a lesson
La vie est une leçon
You can not cheated
Tu ne peux pas tricher
Behind ya back
Dans ton dos
Is where loyalty is
C'est que se trouve la loyauté
When you stabbed
Quand tu as poignardé
You arent defeated
Tu n'es pas vaincu
Trust is earned
La confiance est acquise
There aint no secrets
Il n'y a pas de secrets
Diamonds can look real
Les diamants peuvent paraître réels
Test everything
Teste tout
Trust how you feel
Fais confiance à ce que tu ressens
Everybody aint ya friend
Tout le monde n'est pas ton ami
Nobody give a fuck
Personne ne s'en fout
Bout how u feel
De ce que tu ressens
Dey say diamonds are a girls best friend
On dit que les diamants sont les meilleurs amis des filles
Make sure dat shit real and not a cubic
Assure-toi que c'est du vrai et pas un cube
Cuz people pretend
Parce que les gens font semblant
Dont get lost trynna chase a na
Ne te perds pas à essayer de chasser un na
You will lose in the end
Tu perdrais à la fin
And dem bitches aint ya friends
Et ces chiennes ne sont pas tes amies
Dey only there when you win
Elles sont juste quand tu gagnes
Dey say diamonds are a girls best friend
On dit que les diamants sont les meilleurs amis des filles
Make sure dat shit real and not a cubic
Assure-toi que c'est du vrai et pas un cube
Cuz people pretend
Parce que les gens font semblant
Dont get lost trynna chase a na
Ne te perds pas à essayer de chasser un na
You will lose in the end
Tu perdrais à la fin
And dem bitches aint ya friends
Et ces chiennes ne sont pas tes amies
Dey only there when you win
Elles sont juste quand tu gagnes





Writer(s): Monica Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.