Queens of the Stone Age - A Song for the Deaf / Feel Good Hit of the Summer (reprise) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queens of the Stone Age - A Song for the Deaf / Feel Good Hit of the Summer (reprise)




A Song for the Deaf / Feel Good Hit of the Summer (reprise)
Песня для глухих / Хит лета, от которого хорошо (повтор)
A song for the deaf, that is for you
Песня для глухих, это для тебя,
Nobody′s comin' down the hall
Никто не идет по коридору,
Everybody echoes in my head
Всё отдается эхом в моей голове,
Broken reflection outta luck
Разбитое отражение, не повезло,
Nobody ever needed it
Никому это никогда не было нужно,
I got what was
У меня было то, что было,
I want to take what′s left
Я хочу забрать то, что осталось,
I'm ready now
Я готов сейчас,
Beautiful senses are gone
Прекрасные чувства пропали,
Canary in a gilded cage
Канарейка в золотой клетке,
Singing
Поет
Sweet soft and low
Сладко, нежно и тихо,
I will poison you all
Я отравлю вас всех,
Come closer racing to your tongue
Подойди ближе, спеша к своему языку,
I got what was
У меня было то, что было,
I want to take what's left
Я хочу забрать то, что осталось,
No talk will cure, what′s lost or save
Никакие разговоры не излечат то, что потеряно, или не спасут
What′s left, for the deaf
То, что осталось, для глухих,
The blind can go get fucked
Слепые могут идти на хер,
This halo round my neck
Этот ореол вокруг моей шеи
Has torn out every stitch
Порвал каждый стежок,
Who are you hidin'?
Кого ты прячешь?
Is it safe for the deaf?
Безопасно ли это для глухих?
Beautiful, cancer
Прекрасный рак,
Infiltrate, and forget
Проникни и забудь,
Then I saw you comin′
Потом я увидел, как ты идешь,
Then I heard not a thing
Потом я не услышал ни звука,
A mistake not to listen
Ошибка - не слушать,
When I knew where you'd been?
Когда я знал, где ты была?
I got what was
У меня было то, что было,
I want to take what′s left
Я хочу забрать то, что осталось,
No talk will cure, what's lost or save
Никакие разговоры не излечат то, что потеряно, или не спасут
What′s left, for the deaf
То, что осталось, для глухих,
You're listening to W.A.N.T
Вы слушаете W.A.N.T,
The high desert favorite [Incomprehensible] radio station
Любимую радиостанцию высокой пустыни [Неразборчиво],
It's been a good night, Dave catching here
Это была хорошая ночь, Дэйв на связи,
Not saying goodnight, just saying
Не говорю спокойной ночи, просто говорю.





Writer(s): josh homme, mark lanegan


Attention! Feel free to leave feedback.