Lyrics and translation Queens of the Stone Age - How To Handle A Rope (A Lesson In The Lariat)

How To Handle A Rope (A Lesson In The Lariat)

Too late to think or filter anymore
A bitter pill to swallow, maybe you′re
In a blanket haze of ephedrine
I'm wonderin′ where the hell you been
So come on and right this wrong, the rope

You got it alright
You got a feeling
I'd rather open up my wrist, let it go

You got it alright
You got a feeling
'Cause devils and ropes around your neck cursing them all
And you can′t hear it
Can′t hear it

Ain't got a mind to deal with anymore
Saboteur, infiltrator, and maybe more
If you′re not blind and deaf, how can we pollute your head?
So come on and right this wrong, the rope

And I got it alright
I got a feeling
You'd rather open up your wrists, let it go

I got it alright, yeah
I got a feeling
′Cause devils and ropes around my neck can't even know
′Cause I can't hear it
Can't hear it
Can′t hear it
Can′t hear it

Comment manier une corde (une leçon sur le lasso)

Trop tard pour réfléchir ou filtrer davantage
Une pilule amère à avaler, peut-être que tu es
Dans un nuage d'éphédrine
Je me demande où diable tu étais
Alors, viens et corrige ce tort, la corde

Tu l'as très bien
Tu as un sentiment
Je préfère m'ouvrir les veines, le laisser couler

Tu l'as très bien
Tu as un sentiment
Parce que les démons et les cordes autour de ton cou les maudissent tous
Et tu ne peux pas l'entendre
Ne peux pas l'entendre

Je n'ai pas l'esprit à m'occuper de quoi que ce soit d'autre
Saboteur, infiltrateur, et peut-être plus
Si tu n'es ni aveugle ni sourd, comment pouvons-nous te polluer l'esprit ?
Alors, viens et corrige ce tort, la corde

Et je l'ai très bien
J'ai un sentiment
Tu préférerais t'ouvrir les veines, le laisser couler

Je l'ai très bien, oui
J'ai un sentiment
Parce que les démons et les cordes autour de mon cou ne peuvent même pas le savoir
Parce que je ne peux pas l'entendre
Ne peux pas l'entendre
Ne peux pas l'entendre
Ne peux pas l'entendre