Lyrics and translation Queens of the Stone Age - How To Handle A Rope (A Lesson In The Lariat)
Too
late
to
think
or
filter
anymore
Слишком
поздно
думать
или
фильтровать.
A
bitter
pill
to
swallow,
maybe
you′re
Горькая
пилюля,
которую
нужно
проглотить,
может
быть,
ты
...
In
a
blanket
haze
of
ephedrine
В
одеяльной
дымке
эфедрина
I'm
wonderin′
where
the
hell
you
been
Мне
интересно,
где
ты
был,
черт
возьми
So
come
on
and
right
this
wrong,
the
rope
Так
что
давай,
исправь
эту
ошибку,
веревка.
You
got
it
alright
С
тобой
все
в
порядке
You
got
a
feeling
У
тебя
есть
предчувствие
I'd
rather
open
up
my
wrist,
let
it
go
Я
лучше
вскрою
запястье
и
отпущу
его.
You
got
it
alright
С
тобой
все
в
порядке
You
got
a
feeling
У
тебя
есть
предчувствие
'Cause
devils
and
ropes
around
your
neck
cursing
them
all
Потому
что
дьяволы
и
веревки
вокруг
твоей
шеи
проклинают
их
всех.
And
you
can′t
hear
it
И
ты
не
слышишь
этого.
Can′t
hear
it
Не
слышу
его.
Ain't
got
a
mind
to
deal
with
anymore
Мне
больше
не
с
кем
иметь
дело.
Saboteur,
infiltrator,
and
maybe
more
Диверсант,
лазутчик,
а
может
и
больше.
If
you′re
not
blind
and
deaf,
how
can
we
pollute
your
head?
Если
ты
не
слеп
и
не
глух,
как
мы
можем
загрязнять
твою
голову?
So
come
on
and
right
this
wrong,
the
rope
Так
что
давай,
исправь
эту
ошибку,
веревка.
And
I
got
it
alright
И
у
меня
все
в
порядке
I
got
a
feeling
У
меня
такое
чувство
...
You'd
rather
open
up
your
wrists,
let
it
go
Ты
лучше
вскроешь
свои
запястья,
отпусти
это.
I
got
it
alright,
yeah
У
меня
все
в
порядке,
да
I
got
a
feeling
У
меня
такое
чувство
...
′Cause
devils
and
ropes
around
my
neck
can't
even
know
Потому
что
дьяволы
и
веревки
на
моей
шее
даже
не
знают
об
этом
′Cause
I
can't
hear
it
Потому
что
я
его
не
слышу
Can't
hear
it
Не
слышу
его.
Can′t
hear
it
Не
слышу
его.
Can′t
hear
it
Не
слышу
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh Homme, Alfredo Hernandez
Attention! Feel free to leave feedback.