Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise) - translation of the lyrics into French
Queens of the Stone Age In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)

Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)

Lyrics and translation Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)




In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)
Dans le fondu / Le tube de l'été (reprise)
Cracks in the ceilin', crooked pictures in the heart
Des fissures au plafond, des photos de travers dans le cœur
Countin' and breathin', I'm leaving here tomorrow
Je compte et je respire, je pars demain
Way down low, I never do you any good
Tout en bas, je ne te fais jamais de bien
Laughin' is easy, I would if I could
Rire est facile, je le ferais si je pouvais
Ain't gonna worry
Je ne vais pas m'inquiéter
Just live 'til you die, I wanna drown
Juste vivre jusqu'à ce que je meure, je veux me noyer
With nowhere to fall into the arms of someone
Sans nulle part où tomber dans les bras de quelqu'un
There's nothing to save, and I know
Il n'y a rien à sauver, et je sais
You live 'til you die
Tu vis jusqu'à ce que tu meures
Live 'til you die, I know
Vivre jusqu'à ce que tu meures, je sais
Live 'til you die, I know
Vivre jusqu'à ce que tu meures, je sais
Live 'til you die, I know
Vivre jusqu'à ce que tu meures, je sais
Live 'til you die
Vivre jusqu'à ce que tu meures
Loosing feelin', but I couldn't get the way?
Perdre la sensation, mais je n'ai pas pu obtenir le chemin ?
Countin' and breathin', disappearin' in the fade
Je compte et je respire, je disparaît dans le fondu
Lay down low, I never do you any good
Je me couche bas, je ne te fais jamais de bien
Stoppin' and stayin', I would if I could
S'arrêter et rester, je le ferais si je pouvais
Ain't gonna worry
Je ne vais pas m'inquiéter
Just live 'til you die, I wanna drown
Juste vivre jusqu'à ce que je meure, je veux me noyer
With nowhere to fall into the arms of someone
Sans nulle part où tomber dans les bras de quelqu'un
There's nothing to save, I know
Il n'y a rien à sauver, je sais
You live 'til you die
Tu vis jusqu'à ce que tu meures
Live 'til you die, I know
Vivre jusqu'à ce que tu meures, je sais
Live 'til you die, I know
Vivre jusqu'à ce que tu meures, je sais
Live 'til you die, I know
Vivre jusqu'à ce que tu meures, je sais
Live 'til you die
Vivre jusqu'à ce que tu meures
Oh, nicotine, valium, methadone, marijuana, ecstasy and alcohol
Oh, nicotine, valium, méthadone, marijuana, ecstasy et alcool
Nicotine, valium, methadone, marijuana, ecstasy and alcohol
Nicotine, valium, méthadone, marijuana, ecstasy et alcool
Oh, nicotine, valium, methadone, marijuana, c-c-c-cocaine
Oh, nicotine, valium, méthadone, marijuana, c-c-c-cocaïne




Writer(s): Mark Lanegan, Josh Homme
Queens of the Stone Age - Rated R (Deluxe Edition)
Album
Rated R (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2010

1 Feel Good Hit Of The Summer
2 You Can't Quit Me, Baby - Live At Reading / 2000
3 The Lost Art Of Keeping A Secret - Live At Reading / 2000
4 Ode To Clarissa - Live At Reading / 2000
5 Better Living Through Chemistry - Live At Reading / 2000
6 Quick And To The Pointless - Live At Reading / 2000
7 Avon - Live At Reading / 2000
8 Regular John - Live At Reading / 2000
9 Feel Good Hit Of The Summer - Live At Reading / 2000
10 Monsters In The Parasol - Live in Seattle / 2000
11 Born To Hula - Non-LP Version
12 Who'll Be The Next In Line - Non-Lp Version
13 Millionaire - Live At Reading / 2000
14 Never Say Never - Non-Lp Version
15 Ode To Clarissa - Non-LP Version
16 I Think I Lost My Headache
17 Lightning Song
18 Tension Head
19 In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)
20 Quick And To The Pointless
21 Monsters In The Parasol
22 Better Living Through Chemistry
23 Auto Pilot
24 Leg of Lamb
25 The Lost Art Of Keeping A Secret
26 You're So Vague - Non-Lp Version
Attention! Feel free to leave feedback.