Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise) - translation of the lyrics into Russian
Queens of the Stone Age In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)

Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)

Lyrics and translation Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)




Cracks in the ceilin', crooked pictures in the heart
Трещины на потолке, кривые картинки в сердце
Countin' and breathin', I'm leaving here tomorrow
Считая и дыша, я уезжаю отсюда завтра.
Way down low, I never do you any good
Очень низко, я никогда не приносил тебе никакой пользы.
Laughin' is easy, I would if I could
Смеяться легко, я бы так и сделал, если бы мог
Ain't gonna worry
Я не собираюсь волноваться
Just live 'til you die, I wanna drown
Просто живи, пока не умрешь, я хочу утонуть
With nowhere to fall into the arms of someone
Мне некуда упасть в чьи-то объятия.
There's nothing to save, and I know
Спасать нечего, и я знаю
You live 'til you die
Ты живешь, пока не умрешь
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die
Живи, пока не умрешь
Loosing feelin', but I couldn't get the way?
Теряю чувство, но я не мог найти выход?
Countin' and breathin', disappearin' in the fade
Считаю и дышу, исчезая в темноте.
Lay down low, I never do you any good
Затаись, я никогда не принесу тебе ничего хорошего.
Stoppin' and stayin', I would if I could
Остановиться и остаться, я бы сделал это, если бы мог
Ain't gonna worry
Я не собираюсь волноваться
Just live 'til you die, I wanna drown
Просто живи, пока не умрешь, я хочу утонуть
With nowhere to fall into the arms of someone
Мне некуда упасть в чьи-то объятия.
There's nothing to save, I know
Спасать нечего, я знаю
You live 'til you die
Ты живешь, пока не умрешь
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die
Живи, пока не умрешь
Oh, nicotine, valium, methadone, marijuana, ecstasy and alcohol
О, никотин, валиум, метадон, марихуана, экстази и алкоголь
Nicotine, valium, methadone, marijuana, ecstasy and alcohol
Никотин, валиум, метадон, марихуана, экстази и алкоголь
Oh, nicotine, valium, methadone, marijuana, c-c-c-cocaine
О, никотин, валиум, метадон, марихуана, с-с-с-кокаин




Writer(s): Mark Lanegan, Josh Homme
Queens of the Stone Age - Rated R (Deluxe Edition)
Album
Rated R (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2010

1 Feel Good Hit Of The Summer
2 You Can't Quit Me, Baby - Live At Reading / 2000
3 The Lost Art Of Keeping A Secret - Live At Reading / 2000
4 Ode To Clarissa - Live At Reading / 2000
5 Better Living Through Chemistry - Live At Reading / 2000
6 Quick And To The Pointless - Live At Reading / 2000
7 Avon - Live At Reading / 2000
8 Regular John - Live At Reading / 2000
9 Feel Good Hit Of The Summer - Live At Reading / 2000
10 Monsters In The Parasol - Live in Seattle / 2000
11 Born To Hula - Non-LP Version
12 Who'll Be The Next In Line - Non-Lp Version
13 Millionaire - Live At Reading / 2000
14 Never Say Never - Non-Lp Version
15 Ode To Clarissa - Non-LP Version
16 I Think I Lost My Headache
17 Lightning Song
18 Tension Head
19 In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)
20 Quick And To The Pointless
21 Monsters In The Parasol
22 Better Living Through Chemistry
23 Auto Pilot
24 Leg of Lamb
25 The Lost Art Of Keeping A Secret
26 You're So Vague - Non-Lp Version
Attention! Feel free to leave feedback.