Lyrics and translation Queens of the Stone Age - Monsters In The Parasol - Live in Seattle / 2000
The
walls
are
closing
in
again,
oh
well
Les
murs
se
referment
à
nouveau,
oh
eh
bien
The
walls
are
closing
in
again,
oh
well
Les
murs
se
referment
à
nouveau,
oh
eh
bien
I
seen
some
things
I
thought
I
never
saw
J'ai
vu
des
choses
que
je
pensais
ne
jamais
voir
Covered
in
hair
(hair)
Couverte
de
cheveux
(cheveux)
Paul's
dad
is
warped
and
bubbling,
oh
well
Le
père
de
Paul
est
déformé
et
bouillonnant,
oh
eh
bien
Paul's
dad
is
warped
and
bubbling,
oh
well
Le
père
de
Paul
est
déformé
et
bouillonnant,
oh
eh
bien
And
my
mind
is
up
here
on
another
wave
Et
mon
esprit
est
là-haut
sur
une
autre
vague
Covered
in
hair
(hair)
Couverte
de
cheveux
(cheveux)
She
won't
grow,
she
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas,
elle
ne
grandira
pas
She
won't
grow,
she
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas,
elle
ne
grandira
pas
She
won't
grow,
she
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas,
elle
ne
grandira
pas
She
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas
You've
got
a
monster
in
your
parasol
(distress,
why,
yes)
Tu
as
un
monstre
dans
ton
parasol
(détresse,
pourquoi,
oui)
You've
got
a
monster
in
your
parasol
(divorce,
of
course)
Tu
as
un
monstre
dans
ton
parasol
(divorce,
bien
sûr)
You've
got
a
monster
in
your
parasol
(displeasure,
my
treasure)
Tu
as
un
monstre
dans
ton
parasol
(mécontentement,
mon
trésor)
You've
got
a
monster
in
your
parasol
(your
pain
drives
me
insane)
Tu
as
un
monstre
dans
ton
parasol
(ta
douleur
me
rend
fou)
Paul's
sister
is
an
alien,
oh
well
La
sœur
de
Paul
est
une
extraterrestre,
oh
eh
bien
Paul's
sister
is
an
alien,
oh
well
La
sœur
de
Paul
est
une
extraterrestre,
oh
eh
bien
I
seen
some
things
I
thought
I
never
saw
J'ai
vu
des
choses
que
je
pensais
ne
jamais
voir
Covered
in
hair
(hair)
Couverte
de
cheveux
(cheveux)
She
won't
grow,
she
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas,
elle
ne
grandira
pas
She
won't
grow,
she
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas,
elle
ne
grandira
pas
She
won't
grow,
she
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas,
elle
ne
grandira
pas
She
won't
grow
Elle
ne
grandira
pas
You've
got
a
monster
in
your
parasol
(distress,
why,
yes)
Tu
as
un
monstre
dans
ton
parasol
(détresse,
pourquoi,
oui)
You've
got
a
monster
in
your
parasol
(divorce,
of
course)
Tu
as
un
monstre
dans
ton
parasol
(divorce,
bien
sûr)
You've
got
a
monster
in
your
parasol
(displeasure,
my
treasure)
Tu
as
un
monstre
dans
ton
parasol
(mécontentement,
mon
trésor)
You've
got
a
hole
in
you
I
never
saw
(your
pain
drives
me
insane)
Tu
as
un
trou
en
toi
que
je
n'ai
jamais
vu
(ta
douleur
me
rend
fou)
In
your
parasol
(insane,
insane)
Dans
ton
parasol
(fou,
fou)
In
your
parasol
(insane)
Dans
ton
parasol
(fou)
In
your
parasol
(insane)
Dans
ton
parasol
(fou)
Rate the translation
1
Feel Good Hit Of The Summer
2 You Can't Quit Me, Baby - Live At Reading / 2000
3 The Lost Art Of Keeping A Secret - Live At Reading / 2000
4 Ode To Clarissa - Live At Reading / 2000
5 Better Living Through Chemistry - Live At Reading / 2000
6 Quick And To The Pointless - Live At Reading / 2000
7 Avon - Live At Reading / 2000
8 Regular John - Live At Reading / 2000
9 Feel Good Hit Of The Summer - Live At Reading / 2000
10 Monsters In The Parasol - Live in Seattle / 2000
11 Born To Hula - Non-LP Version
12 Who'll Be The Next In Line - Non-Lp Version
13 Millionaire - Live At Reading / 2000
14 Never Say Never - Non-Lp Version
15 Ode To Clarissa - Non-LP Version
16 I Think I Lost My Headache
17 Lightning Song
18 Tension Head
19 In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)
20 Quick And To The Pointless
21 Monsters In The Parasol
22 Better Living Through Chemistry
23 Auto Pilot
24 Leg of Lamb
25 The Lost Art Of Keeping A Secret
26 You're So Vague - Non-Lp Version
2 You Can't Quit Me, Baby - Live At Reading / 2000
3 The Lost Art Of Keeping A Secret - Live At Reading / 2000
4 Ode To Clarissa - Live At Reading / 2000
5 Better Living Through Chemistry - Live At Reading / 2000
6 Quick And To The Pointless - Live At Reading / 2000
7 Avon - Live At Reading / 2000
8 Regular John - Live At Reading / 2000
9 Feel Good Hit Of The Summer - Live At Reading / 2000
10 Monsters In The Parasol - Live in Seattle / 2000
11 Born To Hula - Non-LP Version
12 Who'll Be The Next In Line - Non-Lp Version
13 Millionaire - Live At Reading / 2000
14 Never Say Never - Non-Lp Version
15 Ode To Clarissa - Non-LP Version
16 I Think I Lost My Headache
17 Lightning Song
18 Tension Head
19 In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)
20 Quick And To The Pointless
21 Monsters In The Parasol
22 Better Living Through Chemistry
23 Auto Pilot
24 Leg of Lamb
25 The Lost Art Of Keeping A Secret
26 You're So Vague - Non-Lp Version
Attention! Feel free to leave feedback.