Queens of the Stone Age - Mosquito Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queens of the Stone Age - Mosquito Song




I know, I know the sun is hot
Знаю, знаю, что солнце печёт
Mosquitos come suck your blood
Комары налетели, чтобы насосаться твоей кровью
And leave you there all alone
И оставить тебя совсем одного
Just skin and bone
Всего-лишь кожа да кости
When you walk among the trees
Когда ты идешь среди деревьев
Listening to the leaves
Прислушиваясь к листьям
The further I go the less I know
Чем дальше я иду, тем меньше я знаю
The less I know
Тем меньше я знаю
Where will you run
Куда ты побежишь
Where will you hide
Где ты спрячешься
Lullabies to paralyze
Колыбельные чтобы обездвижить
Fat and soft, pink and weak
Жирный и мягкий, розовый и слабый
Foot and thigh, tongue and cheek
Ступни и бедра, язык и щёки
You know I'm told they swallow you whole
Знаешь, мне сказали, что они проглотят тебя полностью
Skin and bone
Кожа и кости
Cutting boards and hanging hooks
Разделочные доски и крюки для подвешивания
Bloody knives, cooking books
Окровавленные ножи, кулинарные книги
Promising you won't feel a thing at all
Обещающие, что ты ничего не почувствуешь
Swallow and chew
Глотают и жуют
Eat you alive
Едят тебя заживо
All of us food that hasn't died
Мы все еда, которая пока не умерла
And the knife says
А ножи говорят
Simmering, pick and pluck
Кипятить на медленном огне, вынуть и ощипать
Tenderize, bone to dust
Разварить кости полностью
The sweetest grease, finest meat you'll ever taste
Самая сладкая обмазка, более изысканного блюда ты никогда не попробуешь
(Taste, taste)
(Попробуешь, попробуешь)
So you scream, whine, and yell
Поэтому ты кричишь, воешь и вопишь
Supple sounds of dinner bell
Манящий звон обеденного колокольчика
We all will feed the worms and trees
Мы всё будем кормить червей и деревья
So don't be shy
Так что не стесняйся
Swallow and chew
Глотают и жуют
Eat you alive
Едят тебя заживо
All of us food that hasn't died
Мы все еда, которая пока не умерла





Writer(s): Michael Melchiondo, Josh Homme, Nick S Oliveri


Attention! Feel free to leave feedback.