Lyrics and translation Queens of the Stone Age - Ode To Clarissa - Live At Reading / 2000

Ode To Clarissa - Live At Reading / 2000

I knock on your door
I tiptoe on the floor
I hope your daddy ain't home right now
He warned me once before

You know he warned me once before

I stay up late
So we can keep our date
I love that we don't get no sleep
So to your window I creep
You know he warned me once before

I'm the one your mamma told ya 'bout
I'm the one your pappa told ya 'bout

Now you're in love
And why shouldn't you be
I'm everything you'll never be
You say don't leave
Baby, I can't wait
Next time, we share my second base

Repeat

Ода Клариссе - Живое выступление в Рединге / 2000

Я стучу в твою дверь,
Крадусь по полу,
Надеюсь, твоего папочки сейчас нет дома,
Он предупреждал меня раньше.

Знаешь, он предупреждал меня раньше.

Я не сплю до поздна,
Чтобы мы могли встретиться,
Мне нравится, что мы не спим,
Поэтому я подкрадываюсь к твоему окну.
Знаешь, он предупреждал меня раньше.

Я тот, о ком тебе рассказывала мама,
Я тот, о ком тебе рассказывал папа.

Теперь ты влюблена,
И почему бы и нет?
Я всё то, чем ты никогда не будешь.
Ты говоришь: "Не уходи",
Детка, я не могу дождаться,
Когда в следующий раз мы окажемся на моей второй базе.

Повтор