Lyrics and translation Queens of the Stone Age - Ode To Clarissa - Non-LP Version

Ode To Clarissa - Non-LP Version

Ode à Clarissa - Version non-LP

Woah

Hou là

I knock on your door

Je frappe à ta porte

I tiptoe on the floor

Je marche sur la pointe des pieds sur le sol

I hope your daddy ain't home right now

J'espère que ton père n'est pas à la maison en ce moment

He warned me once before

Il m'a déjà prévenu une fois

You know he warned me once before

Tu sais qu'il m'a déjà prévenu une fois

I stay up late

Je reste tard

So we can keep our date

Pour qu'on puisse se retrouver

I love that we don't get no sleep

J'aime qu'on ne dorme pas

So to your window I creep

Alors je me glisse jusqu'à ta fenêtre

You know he warned me once before

Tu sais qu'il m'a déjà prévenu une fois

I'm the one your mamma told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ta mère t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your pappa told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ton père t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your mamma told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ta mère t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your pappa told ya 'bout (yeah-yeah)

Je suis celui dont ton père t'a parlé (ouais-ouais)

Woo

Hou

Woah

Hou là

Come on

Allez

Now you're in love

Maintenant tu es amoureuse

And why shouldn't you be?

Et pourquoi ne le serais-tu pas ?

I'm everything you'll never be

Je suis tout ce que tu ne seras jamais

You say don't leave

Tu dis de ne pas partir

Baby, I can't wait

Bébé, je ne peux pas attendre

Next time, we share my second base

La prochaine fois, on partagera ma deuxième base

I'm the one your mamma told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ta mère t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your pappa told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ton père t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your mamma told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ta mère t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your pappa told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ton père t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your mamma told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ta mère t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your pappa told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ton père t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your mamma told ya 'bout (yeah-yeah-yeah)

Je suis celui dont ta mère t'a parlé (ouais-ouais-ouais)

I'm the one your pappa told ya 'bout (yeah-yeah)

Je suis celui dont ton père t'a parlé (ouais-ouais)

Rate the translation

Writer(s): Josh Homme, Nick Oliveri

Album

Rated R (Deluxe Edition)

date of release

01-01-2010

1 Feel Good Hit Of The Summer
2 You Can't Quit Me, Baby - Live At Reading / 2000
3 The Lost Art Of Keeping A Secret - Live At Reading / 2000
4 Ode To Clarissa - Live At Reading / 2000
5 Better Living Through Chemistry - Live At Reading / 2000
6 Quick And To The Pointless - Live At Reading / 2000
7 Avon - Live At Reading / 2000
8 Regular John - Live At Reading / 2000
9 Feel Good Hit Of The Summer - Live At Reading / 2000
10 Monsters In The Parasol - Live in Seattle / 2000
11 Born To Hula - Non-LP Version
12 Who'll Be The Next In Line - Non-Lp Version
13 Millionaire - Live At Reading / 2000
14 Never Say Never - Non-Lp Version
15 Ode To Clarissa - Non-LP Version
16 I Think I Lost My Headache
17 Lightning Song
18 Tension Head
19 In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)
20 Quick And To The Pointless
21 Monsters In The Parasol
22 Better Living Through Chemistry
23 Auto Pilot
24 Leg of Lamb
25 The Lost Art Of Keeping A Secret
26 You're So Vague - Non-Lp Version

More albums