Lyrics and translation Queens of the Stone Age - Regular John - Live At Reading / 2000

Regular John - Live At Reading / 2000

Who are you, girl?
Who are you, boy?
Bet I know what you're up to
Can I come along?
Your home number on the wall
I just had to call
Had to
I'm not the only one
Who will run with a knife

Open up your eyes
Open up your room
Open up your arms

One six two, seven eight
Two six three, seven eight nine

Where's your daddy now?
I heard he ran away
Who are you, girl?
'Cause I'm so bored with myself
Anyway
Any time and any place
I'll just hang around

Open up your eyes
Open up your room
Open up your arms

One six two, seven eight
Two six three, seven eight nine

Open up your eyes
Open up your room
Open up your arms
Open up your door
Open up your eyes
Open up your room
Open up your arms

Regular John - Live à Reading / 2000

Qui es-tu, ma petite fille ?
Qui es-tu, mon petit garçon ?
Je parie que je sais ce que tu mijotes
Puis-je venir avec toi ?
Ton numéro de téléphone sur le mur
J'ai dû t'appeler
J'ai dû
Je ne suis pas le seul
Qui courrait avec un couteau

Ouvre tes yeux
Ouvre ta chambre
Ouvre tes bras

Cent six, deux, sept, huit
Deux, six, trois, sept, huit, neuf

Où est ton papa maintenant ?
J'ai entendu dire qu'il s'était enfui
Qui es-tu, petite fille ?
Parce que je m'ennuie tellement avec moi-même
De toute façon
N'importe quand et n'importe où
Je traînerai

Ouvre tes yeux
Ouvre ta chambre
Ouvre tes bras

Cent six, deux, sept, huit
Deux, six, trois, sept, huit, neuf

Ouvre tes yeux
Ouvre ta chambre
Ouvre tes bras
Ouvre ta porte
Ouvre tes yeux
Ouvre ta chambre
Ouvre tes bras