This Lullaby - Queens of the Stone Age translation in Russian

This Lullaby

Where, oh, where have you been, my love?
Where, oh, where can you be?
It's been so long since the moon has gone
And, oh, what a wreck you've made me

Are you there, over the ocean?
Are you there, up in the sky?
Until the return of my love, this lullaby

My hope is on the horizon
Every face, your eyes I can see
I plead and pray though each night and day
Our embrace is only a dream

And as sure as days come from moments
Each hour becomes a life's time
When she'd left, I'd only begun this lullaby

Эта колыбельная

Где же, где ты была, любовь моя?
Где же, где ты можешь быть?
Так долго прошло с тех пор, как луна скрылась,
И, о, во что ты меня превратила.

Ты там, за океаном?
Ты там, в небесах?
До возвращения моей любви, эта колыбельная...

Моя надежда на горизонте,
В каждом лице вижу твои глаза,
Я молю и умоляю каждую ночь и каждый день,
Наше объятие — лишь сон.

И так же верно, как дни складываются из мгновений,
Каждый час становится целой жизнью,
Когда она ушла, я только начал эту колыбельную.