Lyrics and translation Queens of the Stone Age - You Got a Killer Scene There, Man...

You Got a Killer Scene There, Man...

I don't mean to make obscene
But even the mob know what the hell I mean
The knot is tight on my blindfold
I got my flesh full of blood, I hate rock and roll
Some think too much, then come too soon
I just curse the sun so I can howl at the moon

Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, yeah
Don't wanna love you no more, don't wanna love you less
I wanna be crushed by your sweet caress
What's the fuckin' difference? We all gonna die
You gonna do something killer? C'mon, give it a try

Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, ah
Yeah, oh, yeah, yeah
(Stop, ah)

Got no good big plans but a good idea
Let's put this town in my rearview mirror
Yeah, I got enemies (fuck 'em) but they don't know
They won't get no glory on that side of the hole

Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, ah
Yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

We are united by drifting alone
This is the army of none, got no flag, got no home
Just witches and scabs, an awful mess, I confess
(I confess) Let's do it again, so...

Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, yeah (shit)
Yeah, oh, ah
Yeah, oh, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah

There's only one line I would get

У тебя тут чертовски круто, чувак...

Я не хочу показаться грубым,
Но даже бандиты знают, что я имею в виду.
Узел туго затянут на моей повязке,
Вся моя плоть наполнена кровью, я ненавижу рок-н-ролл.
Некоторые слишком много думают, а потом слишком быстро кончают,
А я просто проклинаю солнце, чтобы выть на луну.

Да, о, да,
Да, о, да,
Не хочу любить тебя больше, не хочу любить тебя меньше,
Я хочу быть раздавлен твоей сладкой лаской.
Какая, к черту, разница? Мы все умрем,
Ты собираешься сделать что-то убойное? Давай, попробуй.

Да, о, да,
Да, о, да,
Да, о, а,
Да, о, да, да,
(Стой, а)

Нет никаких грандиозных планов, но есть хорошая идея,
Давай оставим этот город в зеркале заднего вида.
Да, у меня есть враги (к черту их), но они не знают,
Они не получат никакой славы по ту сторону дыры.

Да, о, да,
Да, о, да,
Да, о, а,
Да, о, да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,

Нас объединяет одинокое блуждание,
Это армия никого, нет флага, нет дома,
Только ведьмы и паршивцы, ужасный бардак, признаюсь.
(Признаюсь) Давай сделаем это снова, так что...

Да, о, да,
Да, о, да (дерьмо),
Да, о, а,
Да, о, да,

Да, да,
Да, да,

Есть только одна черта, которую я бы перенял.