Lyrics and translation Queensrÿche - All There Was

All There Was

I.
I am the one that′s been keeping you alive
Who am I to even try?
Caught in the middle again
Sacrifice
I give and I give and you take
Paid the price
Needless to say, it was never enough
Lift...
Lifting the veil
Revealing the mask in disguise
For you are the star
No one can see
A comical tragedy
Sacrifice
I give and I give and you take
Paid the price
Needless to say, it was never enough
Sacrifice
I give and I give and you take
Paid the price
Needless to say, it was never enough
With hope I'll find a way
No turning back, it′s too late
With love and hope you can find a way
Time will reveal who's left and who's dying alone

Tout ce qu'il y avait

I.
Je suis celui qui te maintient en vie
Qui suis-je pour même essayer ?
Pris au milieu encore une fois
Sacrifice
Je donne et je donne et tu prends
J'ai payé le prix
Inutile de dire que ce n'était jamais assez
Lève...
Lever le voile
Révéler le masque déguisé
Car tu es l'étoile
Personne ne peut voir
Une tragédie comique
Sacrifice
Je donne et je donne et tu prends
J'ai payé le prix
Inutile de dire que ce n'était jamais assez
Sacrifice
Je donne et je donne et tu prends
J'ai payé le prix
Inutile de dire que ce n'était jamais assez
Avec espoir, je trouverai un moyen
Pas de retour en arrière, il est trop tard
Avec amour et espoir, tu peux trouver un moyen
Le temps révélera qui est parti et qui meurt seul