Lyrics and translation Queensrÿche - Anytime/Anywhere

Anytime/Anywhere

My point of view is expanding everyday
And I feel with clarity my vision sway.
Your private access takes me all the way.
(Yeah!)
I am amplified by what′s inside of you.
I feel your energy is something I can't loose.
I′m a pressure cooker, I'm about to blow.
I love the way that you move me,
It's never enough, I′ve got to have you,
Anytime/anywhere that′s all.
My sweet addiction I pray will never end.
Well-trained and suffering my heat for you
Depends on love, like the flood,
When I go down.
I love the way that you move me,
It's never enough, I′ve got to have you,
Anytime/anywhere that's all.
Anytime/anywhere
I′ve got to have you,
I've got to have you.

В любое время/В любом месте

Мои горизонты расширяются с каждым днем,
И я чувствую, как мое зрение проясняется.
Твой личный доступ уносит меня далеко.
(Да!)
Меня усиливает то, что внутри тебя.
Я чувствую, что твоя энергия — это то, что я не могу потерять.
Я как скороварка, вот-вот взорвусь.
Мне нравится, как ты меня заводишь,
Мне всегда мало, ты мне нужна,
В любое время/в любом месте, вот и все.
Молюсь, чтобы моя сладкая зависимость никогда не кончалась.
Хорошо обученный и страдающий от жара к тебе,
Завишу от любви, как от потопа,
Когда я тону.
Мне нравится, как ты меня заводишь,
Мне всегда мало, ты мне нужна,
В любое время/в любом месте, вот и все.
В любое время/в любом месте,
Ты мне нужна,
Ты мне нужна.