Lyrics and translation Queensrÿche - Blinded (Remastered)

Blinded (Remastered)

From the night comes a roar of thunder
Beholding light on the spell you're under
And the signs of death descend your way
Fighting back from the devil's hunger
Freeing souls from their chosen number
And the sword of right will guide your way
And thus you'll find that only demons fill your mind until you wake
But only time will tell the answer you've been blinded from today
Burning dreams cause your mind to wonder
Iron crosses are the calling numbers
And the fight for the answer still remains old
But the night will reflect the hunger
And the blackness will pull you under
Still the sword of right will guide your way
And in the night you'll hear the voices calling down and they will stay
But only time will tell the answer you've been blinded from today.

Aveuglé (Remastérisé)

Du fond de la nuit surgit un rugissement de tonnerre
Contemple la lumière qui révèle l'ensorcellement qui te tient captif
Et les signes de mort se dirigent vers toi
Résistant à la faim du diable
Libérant les âmes de leur destin choisi
Et l'épée de la justice guidera tes pas
Et tu découvriras ainsi que seuls les démons peuplent ton esprit jusqu'à ton réveil
Mais seul le temps te dira la réponse dont tu as été aveuglé aujourd'hui
Des rêves ardents agitent ton esprit
Des croix de fer sont les numéros d'appel
Et la lutte pour la réponse reste toujours la même
Mais la nuit reflétera la faim
Et la noirceur t'entraînera dans ses profondeurs
Néanmoins, l'épée de la justice guidera tes pas
Et dans la nuit, tu entendras les voix t'appeler et elles resteront
Mais seul le temps te dira la réponse dont tu as été aveuglé aujourd'hui.