Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered - Queensrÿche translation in French

Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered

Shakin' time, she needs
Taking rides... to somewhere
Let's lose our minds, no hurry
I'm the wakeful night, with dreams... or something

Chasing blue sky,
We're chasing blue sky

Taking time from all this worry
Mesmerized by the waves of your smile
I wish that I could say something
But you're the rose colored glass I see through
I'll see you through

Chasing blue sky, We're chasing blue sky
Chasing blue sky, We're chasing blue sky

Chasing blue sky, We're chasing blue sky
Chasing blue sky, We're chasing blue sky

À la poursuite du ciel bleu - 2003 - Remasterisé

L'heure tremble, elle a besoin
De promenades... vers un ailleurs
Perdons la tête, pas de presse
Je suis la nuit éveillée, avec des rêves... ou quelque chose comme ça

À la poursuite du ciel bleu,
Nous poursuivons le ciel bleu

Prenant du temps loin de tous ces soucis
Hypnotisé par les vagues de ton sourire
Je voudrais pouvoir dire quelque chose
Mais tu es le verre teinté de rose à travers lequel je vois
Je te soutiendrai

À la poursuite du ciel bleu, Nous poursuivons le ciel bleu
À la poursuite du ciel bleu, Nous poursuivons le ciel bleu

À la poursuite du ciel bleu, Nous poursuivons le ciel bleu
À la poursuite du ciel bleu, Nous poursuivons le ciel bleu