Lyrics and translation Queensrÿche - Damaged

Damaged

Dreaming comes so easily
Cause it's all that i've known
True love is a fairytale
I'm damaged, so how would I know? I'm scared and i'm alone
I'm shamed and I need for you to know
I didn't say all the things that I wanted to say And you can't take back what you've taken away
Cause I feel you, I feel you near me
I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you've taken away
Cause I feel you, I feel you near me
Healing comes so painfully
And it chills to the bone
Won't let anyone get close to me
I'm damaged, as i'm sure you know
I'm scared and I'm alone
I'm shamed and I need for you to know
I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you've taken away
Cause I feel you, I feel you near me
I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you've taken away
Cause I feel you, I feel you near me
There's only for my soul
And undo this fear
Forgiveness for a man
Who was stronger
I was just a little girl
But I can't look back
I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you've taken away
Cause I feel you, I feel you near me
I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you've taken away
Cause I feel you, I feel you near me
Can't go back...
Can't go back...
Can't go back...
Can't go back...
I can't go back...
I can't go back...
I can't go back.
I must go on...
I must go on...
I must go on...
I must go on...
I must go on...
I must go on...
I must go on...

Поврежденный

Мне так легко мечтать,
Ведь это всё, что я знал.
Настоящая любовь — это сказка,
Я поврежден, откуда мне знать? Я напуган и одинок.
Мне стыдно, и я хочу, чтобы ты знала,
Я не сказал всего, что хотел сказать. И ты не можешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, чувствую тебя рядом.
Я не сказал всего, что хотел сказать.
И ты не можешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, чувствую тебя рядом.
Исцеление приходит так болезненно
И пробирает до костей.
Никого не подпущу к себе близко.
Я поврежден, и я уверен, что ты знаешь.
Я напуган и одинок.
Мне стыдно, и я хочу, чтобы ты знала,
Я не сказал всего, что хотел сказать.
И ты не можешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, чувствую тебя рядом.
Я не сказал всего, что хотел сказать.
И ты не можешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, чувствую тебя рядом.
Есть только для моей души
И избавиться от этого страха.
Прощение для мужчины,
Который был сильнее.
Я был всего лишь маленькой девочкой,
Но я не могу оглядываться назад.
Я не сказал всего, что хотел сказать.
И ты не можешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, чувствую тебя рядом.
Я не сказал всего, что хотел сказать.
И ты не можешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, чувствую тебя рядом.
Не могу вернуться...
Не могу вернуться...
Не могу вернуться...
Не могу вернуться...
Я не могу вернуться...
Я не могу вернуться...
Я не могу вернуться.
Я должен идти дальше...
Я должен идти дальше...
Я должен идти дальше...
Я должен идти дальше...
Я должен идти дальше...
Я должен идти дальше...
Я должен идти дальше...