Queensrÿche - Deliverance (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Queensrÿche - Deliverance (Remastered)




Deliverance (Remastered)
Избавление (Ремастированная версия)
Ride swift across the plain
Скачи стремительно по равнине,
Don't you turn back, keep heed in your flame
Не оборачивайся, храни пламя в сердце своём.
Kings with no mercy, this planet at war
Короли без милосердия, эта планета в огне войны,
Torn from enchantment, this land forevermore
Разорвана чарами, эта земля навеки.
Born from obsession, you cried death for light
Рождённый из одержимости, ты взывал к смерти ради света,
You saw things before and after you died
Ты видел вещи до и после своей смерти.
Back from beyond to rule again
Вернувшись из небытия, чтобы править вновь,
But this life denies you its fight to the end
Но эта жизнь отказывает тебе в борьбе до конца.
Back from the dawn
Вернувшись из зари,
Deliver us right from wrong
Избавь нас от зла.
Kings forge the way
Короли куют путь
For your last day
К твоему последнему дню.
You search the eyes of those
Ты ищешь взгляд тех,
Who fear the law
Кто боится закона.
Dark and light we all must keep the balance strong
Тьма и свет, мы все должны хранить баланс.
One day a king will rise with the sun
Однажды король восстанет с солнцем,
The moon, and the stars
Луной и звёздами,
And you are he and you must die, to be
И ты он, и ты должна умереть, чтобы
Born again, come again, once more be again the king
Родившись вновь, вернувшись вновь, ещё раз стать королевой.
Back from the dawn
Вернувшись из зари,
Deliver us right from wrong
Избавь нас от зла.
Kings forge the way
Короли куют путь
For your last day
К твоему последнему дню.





Writer(s): Michael Wilton

Queensrÿche - Revolution Calling
Album
Revolution Calling
date of release
28-08-2007

1 The Lady Wore Black
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22

Attention! Feel free to leave feedback.