Lyrics and translation Queensrÿche - Deliverance (live in Tokyo)

Deliverance (live in Tokyo)

Ride swift across the plain
Don′t you turn back, keep heed in your flame
Kings with no mercy, this planet at war
Torn from enchantment, this land forevermore
Born from obsession, you cried death for light
You saw things before and after you died
Back from beyond to rule again
But this life denies you its fight to the end
Back from the dawn
Deliver us right from wrong
Kings forge the way
For your last day
You search the eyes of those
Who fear the law
Dark and light we all must keep the balance strong
One day a king will rise with the sun
The moon, and the stars
And you are he and you must die, to be
Born again, come again, once more be again the king
Back from the dawn
Deliver us right from wrong
Kings forge the way
For your last day

La délivrance (live à Tokyo)

Traverse rapidement la plaine
Ne te retourne pas, garde ta flamme
Des rois sans pitié, cette planète en guerre
Arraché à l'enchantement, cette terre à jamais
Né de l'obsession, tu as crié la mort pour la lumière
Tu as vu des choses avant et après ta mort
De retour d'au-delà pour régner à nouveau
Mais cette vie te refuse son combat jusqu'au bout
De retour de l'aube
Délivre-nous du bien et du mal
Les rois ouvrent la voie
Pour ton dernier jour
Tu cherches les yeux de ceux
Qui craignent la loi
Ténèbres et lumière, nous devons tous maintenir l'équilibre fort
Un jour un roi se lèvera avec le soleil
La lune, et les étoiles
Et tu es lui et tu dois mourir, pour être
Né à nouveau, reviens à nouveau, sois à nouveau le roi
De retour de l'aube
Délivre-nous du bien et du mal
Les rois ouvrent la voie
Pour ton dernier jour