Lyrics and translation Queensrÿche - Dis-Con-Nec-Ted
I′ve
got
to
do
something
Je
dois
faire
quelque
chose
About
the
loathsome
À
propos
de
cet
état
détestable
State
I'm
in.
Dans
lequel
je
me
trouve.
Disconnected
Déconnecté
Disconnected
Déconnecté
Disconnected
Déconnecté
Everywhere
I
see
decay.
Partout
où
je
vois
la
décadence.
Mechanized
and
sterilized
Mécanisé
et
stérilisé
Visions
of
replay.
Des
visions
qui
se
répètent.
I
must
release
my
rage.
Je
dois
libérer
ma
rage.
Oh...
Disconnected
Oh...
Déconnecté
I′m...
Disconnected
Je
suis...
Déconnecté
Feeling
so...
Disconnected
Je
me
sens
si...
Déconnecté
Down...
En
bas...
Maybe
all
I
need
Peut-être
que
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Beside
my
pills
À
côté
de
mes
pilules
And
the
surgery
Et
la
chirurgie
Is
a
new
metaphor
for
reality.
C'est
une
nouvelle
métaphore
pour
la
réalité.
I'm...
Disconnected
Je
suis...
Déconnecté
Feeling
so...
Disconnected
Je
me
sens
si...
Déconnecté
Oh...
Disconnected
Oh...
Déconnecté
- You
know
-
- Tu
sais
-
Rate the translation
Album
San Jose Arena, Ca. May 24th, 1995 (Remastered, Live On Broadcasting) date of release
09-08-2016
1
Someone Else?
2 One More Time
3 Silent Lucidity
4 Jet City Woman
5 Lady Jane
6 Bridge
7 Take Hold of the Flame
8 Eyes of a Stranger
9 I Don't Believe In Love
10 Operation Mindcrime
11 Spreading the Disease
12 The Mission
13 My Empty Room
14 Neue Regel
15 Damaged
16 Out Of Mind
17 Promised Land
18 Empire
19 Dis-Con-Nec-Ted
20 My Global Mind
21 I Remember Now / Anarchy X / Revolution Calling
22 9:28 AM / I Am I
23 Screaming In Digital / NM158
2 One More Time
3 Silent Lucidity
4 Jet City Woman
5 Lady Jane
6 Bridge
7 Take Hold of the Flame
8 Eyes of a Stranger
9 I Don't Believe In Love
10 Operation Mindcrime
11 Spreading the Disease
12 The Mission
13 My Empty Room
14 Neue Regel
15 Damaged
16 Out Of Mind
17 Promised Land
18 Empire
19 Dis-Con-Nec-Ted
20 My Global Mind
21 I Remember Now / Anarchy X / Revolution Calling
22 9:28 AM / I Am I
23 Screaming In Digital / NM158
Attention! Feel free to leave feedback.