Queensrÿche - Don't Look Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queensrÿche - Don't Look Back




Don't Look Back
Не оглядывайся
The ignorance of youth, the pawns of corporate greed
Невежество юности, пешки корпоративной жадности
The raping of our mother earth, no planting of a seed
Насилие над нашей матерью-землей, ни единого посеянного семени
A revolution on the brink, distracted masses writhe
Революция на грани, страждущие массы корчатся в муках
Another human born to kill, inherent to survive
Еще один человек рожден убивать, заложник инстинкта выживания
Have you seen the vibrant shades of green
Видела ли ты яркие оттенки зелени?
Or is your mind a blood red haze which cries and only grieves
Или твой разум кроваво-красная дымка, которая плачет и только скорбит?
Don′t look back, I won't be standing here... I′m lost but not afraid
Не оглядывайся, меня здесь не будет... Я потерян, но не боюсь
Marching on beyond the sun, you've gotta free your mind you are the master or the slave
Иду вперед, за пределы солнца, ты должна освободить свой разум, ты госпожа или рабыня
The innocence and purity consumes the starving child
Невинность и чистота поглощают голодающего ребенка
The mother's pain filled tears they fall, yet still she bears a smile
Слёзы боли матери падают, но она всё еще дарит улыбку
Don′t look back, I won′t be standing here... I'm lost but not afraid
Не оглядывайся, меня здесь не будет... Я потерян, но не боюсь
Marching on beyond the sun, you′ve gotta free your mind you are the master or the slave
Иду вперед, за пределы солнца, ты должна освободить свой разум, ты госпожа или рабыня
You're in a sea of deceit in a body of lies
Ты в море обмана, в теле лжи
Don′t look back, I won't be standing here... I′m lost but not afraid
Не оглядывайся, меня здесь не будет... Я потерян, но не боюсь
Marching on beyond the sun, you've gotta free your mind you are the master or the slave
Иду вперед, за пределы солнца, ты должна освободить свой разум, ты госпожа или рабыня
Magnetize what you conceptualize because your thoughts become things
Притягивай то, что ты представляешь, потому что твои мысли материализуются
This is the Law of Attraction
Это Закон Притяжения





Writer(s): Michael Francis Wilton, Todd Anthony La Torre


Attention! Feel free to leave feedback.