Lyrics and translation Queensrÿche - En Force (Remastered)
Light
tracers
follow
me
farther
Des
traqueurs
de
lumière
me
suivent
plus
loin
Into
the
depths
of
unknown
Dans
les
profondeurs
de
l'inconnu
The
blackness
surrounding
the
border
of
hope
La
noirceur
qui
entoure
la
frontière
de
l'espoir
We're
alone
Nous
sommes
seuls
We
plead
for
the
signs
of
a
second
chance
Nous
implorons
les
signes
d'une
seconde
chance
In
hopes
it
will
stifle
the
fear
Dans
l'espoir
qu'il
étouffera
la
peur
The
dying
remains
of
a
world
gone
insane
Les
restes
mourants
d'un
monde
devenu
fou
We
are
near
the
end
Nous
sommes
près
de
la
fin
A
course
that
will
lead
us
through
darkness
Un
cours
qui
nous
mènera
à
travers
les
ténèbres
Prepared
by
our
leaders
insist
Préparé
par
nos
dirigeants
insistent
We
mustn't
all
pray
to
the
shadow
of
Nous
ne
devons
pas
tous
prier
l'ombre
de
The
iron
fist
La
main
de
fer
We
enter
the
void
with
our
eyes
straight
ahead
Nous
entrons
dans
le
vide
avec
nos
yeux
devant
nous
The
force
all
around
us
we
feel
La
force
tout
autour
de
nous
nous
sentons
The
twisted
contusions
of
hatred
will
finally
reveal
Les
contusions
tordues
de
la
haine
finiront
par
se
révéler
Enforcer
Enforcer
Master
of
nations
revealed
Maître
des
nations
révélé
Enforcer
Enforcer
The
beams
from
his
soul
you
will
feel
Les
rayons
de
son
âme,
tu
les
sentiras
Slicing
and
tearing
our
way
to
the
gate
Tranchant
et
déchirant
notre
chemin
vers
la
porte
A
towering
fortress
of
blackened
steel
Une
imposante
forteresse
d'acier
noirci
Desolate
plains
holding
dying
remains
Des
plaines
désolées
abritant
des
restes
mourants
Heed
the
call
of
the
master
we'll
soar
to
Réponds
à
l'appel
du
maître,
nous
planerons
jusqu'aux
The
edges
of
time
Bords
du
temps
Light
tracers
follow
me
farther
Des
traqueurs
de
lumière
me
suivent
plus
loin
Into
the
depths
of
unknown
Dans
les
profondeurs
de
l'inconnu
The
blackness
surrounding
the
borders
of
hope
La
noirceur
entourant
les
frontières
de
l'espoir
We're
alone
Nous
sommes
seuls
We
plead
for
the
signs,
give
us
a
second
chance
Nous
implorons
les
signes,
donne-nous
une
seconde
chance
In
hopes
it
will
stifle
the
fear
Dans
l'espoir
qu'il
étouffera
la
peur
The
battered
remains
of
world
gone
insane
Les
restes
battus
d'un
monde
devenu
fou
We
are
near
Nous
sommes
proches
Once
long
ago
we
had
to
hide
Il
y
a
longtemps,
nous
devions
nous
cacher
In
the
shadows
of
the
land
Dans
les
ombres
du
pays
To
keep
us
away
from
the
crawl
Pour
nous
tenir
à
l'écart
de
la
rampe
Enforcer's
taking
hold
of
us
L'Enforcer
s'empare
de
nous
Rate the translation
1
The Lady Wore Black
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22
Attention! Feel free to leave feedback.