Lyrics and translation Queensrÿche - Eye9
Running
out
of
time
Le
temps
nous
échappe
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
I′ve
been
searching
blind
Je
cherche
aveuglément
Through
these
hollow
walls
À
travers
ces
murs
creux
Escape
these
boundaries
Échapper
à
ces
limites
Hanging
by
a
thread
Suspendu
à
un
fil
Breathe
through
the
cracks
of
this
tunnel
you'll
find
Respire
à
travers
les
fissures
de
ce
tunnel,
tu
trouveras
Appeared
to
be
here
all
alone
Je
semblait
être
ici
tout
seul
Lost
in
the
labyrinth
of
life
Perdu
dans
le
labyrinthe
de
la
vie
Stuck
in
the
middle
of
the
truth
Coincé
au
milieu
de
la
vérité
Crawl
through
the
walls
of
this
passage
you′ll
find
Rampe
à
travers
les
murs
de
ce
passage,
tu
trouveras
The
state
of
your
mind
L'état
de
ton
esprit
There's
nothing
left
Il
ne
reste
rien
There's
nothing
left
for
you!
Il
ne
reste
rien
pour
toi !
Where
am
I?
Où
suis-je ?
Thumbing
through
these
pages
Je
feuillette
ces
pages
Patterns
shifting,
slowly
moving
Les
motifs
changent,
se
déplacent
lentement
This
consecrated
ground
that
I
stand
Ce
sol
sacré
sur
lequel
je
me
tiens
A
misunderstanding,
a
misunderstanding
Un
malentendu,
un
malentendu
Lost
in
the
labyrinth
of
life
Perdu
dans
le
labyrinthe
de
la
vie
Stuck
in
the
middle
of
the
truth
Coincé
au
milieu
de
la
vérité
Crawl
through
the
walls
of
this
passage
you′ll
find
Rampe
à
travers
les
murs
de
ce
passage,
tu
trouveras
The
state
of
your
mind
L'état
de
ton
esprit
Running
out
of
time...
Le
temps
nous
échappe...
Lost
in
the
labyrinth
of
life
Perdu
dans
le
labyrinthe
de
la
vie
Stuck
in
the
middle
of
the
truth
Coincé
au
milieu
de
la
vérité
Crawl
through
the
walls
of
this
passage
you′ll
find
Rampe
à
travers
les
murs
de
ce
passage,
tu
trouveras
The
state
of
your
mind
L'état
de
ton
esprit
There's
nothing!
Il
n'y
a
rien !
There′s
nothing
left...
Il
ne
reste
rien...
Eye
Nine
Eye
Nine
Rate the translation
1
Condition Hüman
2 Bulletproof
3 The Aftermath
4 Hourglass
5 Just Us
6 All There Was
7 Guardian
8 Eye9
9 Selfish Lives
10 Toxic Remedy
11 Arrow of Time
12 Hellfire
2 Bulletproof
3 The Aftermath
4 Hourglass
5 Just Us
6 All There Was
7 Guardian
8 Eye9
9 Selfish Lives
10 Toxic Remedy
11 Arrow of Time
12 Hellfire
Attention! Feel free to leave feedback.