Queensrÿche - Fallout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queensrÿche - Fallout




Fallout
Радиоактивные осадки
A sudden notion seizing the beginning
Внезапная мысль, охватившая с самого начала,
Cuts me like a knife, you used to be my valentine
Режет меня, как нож, ты ведь была моей возлюбленной.
The ocean in the sky, drifting
Океан в небе, дрейфующий,
Swim against the tide, the flowing current in your eyes
Плыву против течения, потока в твоих глазах.
And blind through the night while isolated, and on your island
И слепой в ночи, в изоляции, на твоём острове
(Fall out, fall out, don′t hesitate... fall out, fall out, don't hesitate)
(Выпади, выпади, не колеблись... выпади, выпади, не колеблись)
Rising, rising from the ashes
Восстаю, восстаю из пепла,
A better life tomorrow finds, from a world beneath your blackest eyes
Лучшая жизнь завтра ждет, из мира, скрытого под твоими черными глазами.
And fight through the night while isolated, and on your island
И борюсь в ночи, в изоляции, на твоём острове
(Fall out, fall out, don′t hesitate... fall out, fall out, don't hesitate)
(Выпади, выпади, не колеблись... выпади, выпади, не колеблись)
A revolution in disguise, mesmerized by the shadows
Революция в маскировке, загипнотизированный тенями,
Flowing like a mental stream, a seamless laser... beam
Текущими, как мыслительный поток, цельным лазерным... лучом.
A revolution in disguise, mesmerized by the shadows
Революция в маскировке, загипнотизированный тенями,
Flowing like a mental stream, a seamless laser... beam
Текущими, как мыслительный поток, цельным лазерным... лучом.





Writer(s): Scott Rockenfield, Eddie Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.