Queensrÿche - In the Hands of God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queensrÿche - In the Hands of God




In the Hands of God
В руках Божьих
This is the day
Это день, которого мы ждали.
Familiar voice on the phone
Знакомый голос в телефоне.
Are you ready? Yes
Ты готова? Да.
Don′t give a damn
Мне плевать.
Consequences of the plan
Последствия плана не важны.
Are you ready? Yes
Ты готова? Да.
Ready, are you?
Готова ли ты?
I've thought of every, everything possible
Я продумал все, абсолютно все варианты.
I′ve thought of every way out, of every way out
Я продумал каждый выход, каждый возможный выход.
Won't you tell them the truth when they find me?
Скажешь им правду, когда меня найдут?
Won't you tell them it′s in the hands ... the hands of God?
Скажешь им, что все в руках... в руках Божьих?
While you′re there
Пока ты там,
Might finish your search on it
Могла бы закончить свои поиски.
And I'm ready
И я готов.
Ready, are you ready?
Готова ли ты, готова?
My God will love me
Мой Бог будет любить меня.
Convinced of my righteousness
Убежден в своей правоте.
My God will look by my actions
Мой Бог будет судить по моим поступкам.
This was necessary
Это было необходимо.
Won′t you tell them the truth when they find me?
Скажешь им правду, когда меня найдут?
Tell them... tell them it's in the hands... the hands of God?
Скажешь им... скажешь им, что все в руках... в руках Божьих?
I′m the one that they want
Я тот, кого они ищут.
Well you'll when I′m dead
Ну, ты узнаешь, когда я умру.
Won't you tell them it's in the hands... (it′s in) the hands of God?
Скажешь им, что все в руках... (в) руках Божьих?
I′ll stop at nothing
Я не остановлюсь ни перед чем.
Of God... of God... of God... of God
Божьих... Божьих... Божьих... Божьих.
The blood is on your...
Кровь на твоих...
You'll speak of what I′ve done
Ты будешь говорить о том, что я сделал.
The blood is on your...
Кровь на твоих...
Of God... of God... of God... of God
Божьих... Божьих... Божьих... Божьих.
Nobody's innocent
Никто не невиновен.
Of God... of God... of God... of God
Божьих... Божьих... Божьих... Божьих.
Your hands... it′s on your hands
Твоих руках... это на твоих руках.
Nobody's innocent
Никто не невиновен.
Nobody′s innocent
Никто не невиновен.
Innocent
Невиновен.
Won't you tell them the truth when they find me?
Скажешь им правду, когда меня найдут?
At the way... at the way that the God's...
О том, как... о том, как Божьих...
It′s in the hands... the hands of God
Все в руках... в руках Божьих.
Burn in the fire, turning me out the way that they want
Горят в огне, отвергая меня так, как им хочется.
It′s in the hands of God... the hands of God
Все в руках Божьих... в руках Божьих.
Are you ready?
Ты готова?
Are you ready?
Ты готова?
Are you ready?
Ты готова?
Are you?
Ты готова?





Writer(s): Geoff Tate, Lukas Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.