Lyrics and translation Queensrÿche - In This Light

In This Light

I′ve walked for miles down empty roads, today
Lighting the way the fireflies, unafraid
I try to escape and learn to survive, somehow the rain changed me by surprise
I recognize from the crying sky, the road to nowhere as I follow seems to haunt me

I'll break the chains for you but only to remind me, no preservation no paradise
The pounding of the rain with thunder and its lighting
The storm′s reflection like a mirror on my face

Where did it all go wrong, when will it all go right, someday
I've been searchin' for answers all my life, to rise above a jaded world that seemed to haunt me.

I′ll break the chains for you but only to remind me, no preservation no paradise

В этом свете

Я шел милями по пустым дорогам сегодня,
Освещая путь, словно светлячки, не боясь.
Я пытаюсь сбежать и научиться выживать, но как-то дождь неожиданно изменил меня.
Я узнаю в плачущем небе дорогу в никуда, которая, кажется, преследует меня, когда я иду по ней.

Я разорву цепи для тебя, но только чтобы напомнить себе: нет спасения, нет рая.
Грохот дождя с громом и молнией,
Отражение бури, как зеркало, на моем лице.

Где все пошло не так, когда все станет правильно, когда-нибудь?
Я искал ответы всю свою жизнь, чтобы подняться над измученным миром, который, казалось, преследовал меня.

Я разорву цепи для тебя, но только чтобы напомнить себе: нет спасения, нет рая.