Lyrics and translation Queensrÿche - Inner Unrest

Inner Unrest

Hear the voices in your head
Do they speak of grand delusion?
Moral truths to comprehend
A soul's contusion, the scarred reunion
And you dream
Can you feel me?
Can you feel me?
Colors change from black to red
I'll never remember
Still you search for the meaning
Strange lies hypnotize me
You know I'll never surrender
And still you scream for madness
And you dream
Can you feel me?
Can you feel me?
Fantasy, dreaming, can you feel me?
There are many truths behind
These eyes that you see
On one side love and laughter
The other darkened disbelief
Searching for the sunset
Clause for my release
Sincerely, Mr. Post-Traumatic
Looking for some peace
And you dream (And you're dreaming)
Can you feel me?
Can you feel me?
Fantasy, dreaming
And you dream (You know I'm dreaming)
Fantasy

Inner Unrest

Entends les voix dans ta tête
Te parlent-elles d'une grande illusion ?
Des vérités morales à comprendre
La contusion d'une âme, la réunion marquée par les cicatrices
Et tu rêves
Peux-tu me sentir ?
Peux-tu me sentir ?
Les couleurs passent du noir au rouge
Je ne m'en souviendrai jamais
Malgré tout, tu cherches le sens
D'étranges mensonges m'hypnotisent
Tu sais que je ne me rendrai jamais
Et pourtant, tu cries à la folie
Et tu rêves
Peux-tu me sentir ?
Peux-tu me sentir ?
Fantaisie, rêve, peux-tu me sentir ?
Il y a beaucoup de vérités derrière
Ces yeux que tu vois
D'un côté, l'amour et le rire
De l'autre, l'incrédulité sombre
Recherche le coucher du soleil
Clause pour ma libération
Sincèrement, M. Post-Traumatique
À la recherche d'un peu de paix
Et tu rêves (Et tu rêves)
Peux-tu me sentir ?
Peux-tu me sentir ?
Fantaisie, rêve
Et tu rêves (Tu sais que je rêve)
Fantaisie