Queensrÿche - Justified (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Queensrÿche - Justified (Remastered)




Justified (Remastered)
Оправданный (Remastered)
Need to know how to get back inside your head
Мне нужно понять, как снова проникнуть в твою голову,
How to be far behind the things we said
Как забыть все то, что мы наговорили.
Trying to see if we can rebuild
Я пытаюсь понять, сможем ли мы восстановить
All the trust that was formed when we walked the line
Все то доверие, что было между нами, когда мы шли одной дорогой.
Save the friendship we said would stand the test of time
Спасти дружбу, которая, как мы говорили, выдержит испытание временем.
Justified how could we leave it this way
Оправданно ли то, что мы оставили все как есть?
We don′t belong here together
Нам не место здесь вместе.
Losing our hold on the promise we made
Мы теряем данное друг другу обещание.
Can we return to forever again?
Сможем ли мы вернуться к вечной любви?
Shadow mores in the room although you're not there
Твоя тень бродит по комнате, хотя тебя здесь нет.
Call the mirror still reflects my redundant stare
Смотрю в зеркало, оно отражает мой бессмысленный взгляд.
Over my shoulder I see you again
Оглядываюсь через плечо и снова вижу тебя.
Turn around to reveal you were lying here
Поворачиваюсь, а ты лежишь здесь.
Trying to wake me from my broken dream
Пытаешься разбудить меня от моего разбитого сна.
We don′t belong here together
Нам не место здесь вместе.
Losing our hold on the promise we made
Мы теряем данное друг другу обещание.
Let's walk the long road together
Давай пройдем этот долгий путь вместе.
We can rebuild once again on our faith
Мы сможем все восстановить, опираясь на нашу веру.
Can we return to forever again?
Сможем ли мы вернуться к вечной любви?
Again
Снова?
Now I'm drifting miles away
Теперь я улетаю за много миль отсюда,
On wings from the past I still have
На крыльях прошлого, которые у меня еще остались.
Going to find myself back to the place we begin
Я найду дорогу обратно туда, где мы начали.
We begin
Где мы начали.
We don′t belong here together
Нам не место здесь вместе.
Losing our hold on the promise we made
Мы теряем данное друг другу обещание.
Let′s walk the long road together
Давай пройдем этот долгий путь вместе.
We can rebuild once again on our faith
Мы сможем все восстановить, опираясь на нашу веру.
Let's start again (let′s start again)
Давай начнем сначала (давай начнем сначала).
I gotta know (gotta know)
Я должен знать (должен знать),
Would you come back to be
Вернешься ли ты,
And start once again?
Чтобы начать все сначала?
Let's start again (let′s start again)
Давай начнем сначала (давай начнем сначала).
I gotta know (gotta know)
Я должен знать (должен знать),
Can we build this?
Сможем ли мы это построить?
Start once again?
Начать все сначала?






Attention! Feel free to leave feedback.