Queensrÿche - Justified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queensrÿche - Justified




Justified
Justifie
Need to know how to get back inside your head
J'ai besoin de savoir comment retrouver ton esprit
How to be far behind the things we said
Comment être loin derrière les choses que nous avons dites
Trying to see if we can rebuild
Essayer de voir si nous pouvons reconstruire
All the trust that was formed when we walked the line
Toute la confiance qui s'est formée lorsque nous avons marché sur la ligne
Save the friendship we said would stand the test of time
Sauver l'amitié que nous avons dit qui résisterait à l'épreuve du temps
Justified how could we leave it this way
Justifie comment nous pouvons laisser cela comme ça
We don't belong here together
Nous ne nous appartenons pas ici ensemble
Losing our hold on the promise we made
Perdre notre emprise sur la promesse que nous avons faite
Can we return to forever again?
Pouvons-nous retourner à jamais à nouveau ?
Shadow mores in the room although you're not there
Ombres au pluriel dans la pièce bien que tu ne sois pas
Call the mirror still reflects my redundant stare
Le miroir me reflète toujours mon regard redondant
Over my shoulder I see you again
Par-dessus mon épaule, je te vois à nouveau
Turn around to reveal you were lying here
Je me retourne pour révéler que tu étais couché ici
Trying to wake me from my broken dream
Essayer de me réveiller de mon rêve brisé
We don't belong here together
Nous ne nous appartenons pas ici ensemble
Losing our hold on the promise we made
Perdre notre emprise sur la promesse que nous avons faite
Let's walk the long road together
Marchons ensemble sur la longue route
We can rebuild once again on our faith
Nous pouvons reconstruire à nouveau sur notre foi
Can we return to forever again?
Pouvons-nous retourner à jamais à nouveau ?
Again
Encore
Now I'm drifting miles away
Maintenant je dérive à des kilomètres
On wings from the past I still have
Sur des ailes du passé que j'ai encore
Going to find myself back to the place we begin
Je vais me retrouver au début
We begin
Nous commençons
We don't belong here together
Nous ne nous appartenons pas ici ensemble
Losing our hold on the promise we made
Perdre notre emprise sur la promesse que nous avons faite
Let's walk the long road together
Marchons ensemble sur la longue route
We can rebuild once again on our faith
Nous pouvons reconstruire à nouveau sur notre foi
Let's start again (let's start again)
Recommençons (recommençons)
I gotta know (gotta know)
Je dois savoir (je dois savoir)
Would you come back to be
Est-ce que tu reviendrais pour être
And start once again?
Et recommencer ?
Let's start again (let's start again)
Recommençons (recommençons)
I gotta know (gotta know)
Je dois savoir (je dois savoir)
Can we build this?
Pouvons-nous construire ça ?
Start once again?
Recommencer ?





Writer(s): geoff tate


Attention! Feel free to leave feedback.