Queensrÿche - Man the Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queensrÿche - Man the Machine




Man the Machine
Управляй машиной
Don't think, don't speak, watch out
Не думай, не говори, смотри в оба,
Don't blink, dissent is a cry for the dead
Не моргай, несогласие крик мертвеца.
Chin up now, back straight, don't ask, just hate
Подбородок выше, спину прямо, не спрашивай, просто ненави.
The serpent's alive, you are all crucified
Змей жив, вы все распяты.
Tear down the walls again
Снова разрушь стены,
And all that remains
И все, что останется...
He'll see your good deeds
Он увидит твои добрые дела
And raise you two rights
И воздаст тебе вдвое больше прав.
He'll lose it all just to stay in the fight
Он потеряет все, лишь бы остаться в борьбе.
And if you're still blind
И если ты все еще слепа,
Sing praise from your knees
Пой хвалу, стоя на коленях,
His heel in your back from
Его пятка на твоей спине,
Once where you stood free
Там, где ты когда-то стояла свободной.
Building your walls again
Снова возводишь свои стены,
And all that remains
И все, что остается...
Broken, broken
Разбито, разбито.
Leave the lies
Оставь ложь,
No use in defending
Нет смысла защищаться.
Shattered, fragile to the core
Разбитая, хрупкая до мозга костей.
So hail, hail to deathmocracy
Так славь, славь смертократию,
Hell for your thought crimes, hail to your piety
Ад за твои мысли-преступления, славь свою набожность.
Oh, the irony, the antidote is the desease
О, ирония, противоядие это болезнь,
The balancing of ignorance and atrophy
Баланс невежества и атрофии.
Tear down the walls again
Снова разрушь стены,
It's more of the same
Все то же самое.
Broken, broken
Разбито, разбито.
Leave the lies
Оставь ложь,
No use in defending
Нет смысла защищаться.
Shattered, fragile to the core
Разбитая, хрупкая до мозга костей.





Writer(s): Jackson Eddie, La Torre Todd Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.