Queensrÿche - Queen of the Reich (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queensrÿche - Queen of the Reich (Remastered)




Queen of the Reich (Remastered)
Queen of the Reich (Remastered)
In the dead of night
Au cœur de la nuit
She′ll come and take you away
Elle viendra te chercher
Searing beams of light and thunder
Des faisceaux de lumière et de tonnerre ardents
Over blackened plains
Sur des plaines noircies
She will find her way
Elle trouvera son chemin
Flying high through the night
Volant haut dans la nuit
She will hide your fate
Elle cachera ton destin
As she takes your soul from under
Comme elle prend ton âme par-dessous
And the blinding light of the castle fades
Et la lumière aveuglante du château s'estompe
There is no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
It's the ending of your precious life
C'est la fin de ta précieuse vie
Your soul slipped away
Ton âme s'est échappée
It belongs to the Queen of the Reich
Elle appartient à la Queen of the Reich
The Queen of the Reich
La reine du Reich
Yeah she′s coming for you
Oui, elle vient te chercher
You're fading away
Tu t'effaces
Your life cast astray
Ta vie s'égare
A victim the beast shall obtain
Une victime que la bête doit obtenir
The light will not shine
La lumière ne brillera pas
For you'll die tonight at her shrine
Car tu mourras ce soir à son sanctuaire
And black is the last thing you′ll see
Et le noir est la dernière chose que tu verras
Over and over
Encore et encore
Dreams of dying fill your head
Des rêves de mort remplissent ta tête
It′s the sign of the cross
C'est le signe de la croix
That you'll find ahead
Que tu trouveras devant toi
No one will answer
Personne ne répondra
The light is fading away
La lumière s'estompe
Captive souls are screaming out in pain
Les âmes captives crient de douleur
There is no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
It′s the ending of your precious life
C'est la fin de ta précieuse vie
Your soul slipped away
Ton âme s'est échappée
It belongs to the Queen of the Reich
Elle appartient à la Queen of the Reich
You're fading away, no, no, no
Tu t'effaces, non, non, non
The Queen of the Reich
La reine du Reich
You′re slipping away, yeah
Tu t'en vas, oui
The Queen of the Reich
La reine du Reich





Writer(s): De Garmo Chris

Queensrÿche - Revolution Calling
Album
Revolution Calling
date of release
28-08-2007

1 The Lady Wore Black
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22

Attention! Feel free to leave feedback.