Lyrics and translation Queensrÿche - Selfish Lives

Selfish Lives

Silence!
What′s that you speak?
Reform their rights til they're tired and weak
Suppress the information
Confine the skeptics
Segregation
Strangers passing by
Tunnel vision under the eye in the sky
Who do you trust?
It′s on the currency man!
What is so hard?
Don't you understand?
Selfish lives
Gone are the days of familiar smiles
Will we ever find our way?
Do you wanna be a slave to the system?
Full metal jacket, the only position
Pick 'em off as easy as 1, 2, 3
Time to amend the ideology
Selfish lives
Gone are the days of familiar smiles
Will we ever find our way?
Selfish times
A parasite of the satellites
Are we better off today?
What′s your wavelength?
It is not a hard drive!
Hahahahahaha...
Come to life
Reach inside yourself now
Selfish lives
Gone are the days of familiar smiles
Will we ever find our way?
Selfish times
A parasite of the satellites
Selfish lives
Selfish times

Vies égoïstes

Silence !
Qu'est-ce que tu dis ?
Réformer leurs droits jusqu'à ce qu'ils soient fatigués et faibles
Supprimer l'information
Confiner les sceptiques
Ségrégation
Des inconnus qui passent
Vision tunnel sous l'œil du ciel
En qui as-tu confiance ?
C'est sur la monnaie, mon chéri !
Qu'est-ce qui est si difficile ?
Ne comprends-tu pas ?
Vies égoïstes
Fini le temps des sourires familiers
Trouverons-nous jamais notre chemin ?
Veux-tu être esclave du système ?
Veste en métal, la seule position
Les ramasser aussi facilement que 1, 2, 3
Il est temps de modifier l'idéologie
Vies égoïstes
Fini le temps des sourires familiers
Trouverons-nous jamais notre chemin ?
Temps égoïstes
Un parasite des satellites
Allons-nous mieux aujourd'hui ?
Quelle est ta longueur d'onde ?
Ce n'est pas un disque dur !
Hahahahahaha...
Prends vie
Penche-toi à l'intérieur de toi maintenant
Vies égoïstes
Fini le temps des sourires familiers
Trouverons-nous jamais notre chemin ?
Temps égoïstes
Un parasite des satellites
Vies égoïstes
Temps égoïstes