Queensrÿche - Selfish Lives - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queensrÿche - Selfish Lives




Selfish Lives
Эгоистичные жизни
Silence!
Тишина!
What′s that you speak?
Что ты говоришь?
Reform their rights til they're tired and weak
Реформируй их права, пока они не устанут и не ослабнут
Suppress the information
Подавляй информацию
Confine the skeptics
Ограничивай скептиков
Segregation
Сегрегация
Strangers passing by
Прохожие
Tunnel vision under the eye in the sky
Туннельное зрение под взглядом небесного ока
Who do you trust?
Кому ты доверяешь?
It′s on the currency man!
Это же на деньгах, дорогая!
What is so hard?
Что тут сложного?
Don't you understand?
Разве ты не понимаешь?
Selfish lives
Эгоистичные жизни
Gone are the days of familiar smiles
Прошли дни знакомых улыбок
Will we ever find our way?
Найдем ли мы когда-нибудь свой путь?
Do you wanna be a slave to the system?
Хочешь быть рабой системы?
Full metal jacket, the only position
"Цельнометаллическая оболочка" - единственная позиция
Pick 'em off as easy as 1, 2, 3
Снимай их так же легко, как раз, два, три
Time to amend the ideology
Время изменить идеологию
Selfish lives
Эгоистичные жизни
Gone are the days of familiar smiles
Прошли дни знакомых улыбок
Will we ever find our way?
Найдем ли мы когда-нибудь свой путь?
Selfish times
Эгоистичные времена
A parasite of the satellites
Паразит спутников
Are we better off today?
Лучше ли нам сегодня?
What′s your wavelength?
Какая у тебя волна?
It is not a hard drive!
Это не жесткий диск!
Hahahahahaha...
Ха-ха-ха-ха-ха...
Come to life
Оживи
Reach inside yourself now
Загляни внутрь себя сейчас
Selfish lives
Эгоистичные жизни
Gone are the days of familiar smiles
Прошли дни знакомых улыбок
Will we ever find our way?
Найдем ли мы когда-нибудь свой путь?
Selfish times
Эгоистичные времена
A parasite of the satellites
Паразит спутников
Selfish lives
Эгоистичные жизни
Selfish times
Эгоистичные времена





Writer(s): Scott Rockenfield, Michael Francis Wilton, Todd Anthony La Torre


Attention! Feel free to leave feedback.