Lyrics and translation Queensrÿche - Take Hold of the Flame (Remastered)
We
see
the
light
of
those
who
find
Nous
voyons
la
lumière
de
ceux
qui
trouvent
A
world
has
passed
them
by
Un
monde
les
a
dépassés
To
late
to
save
a
dream
that′s
growing
cold
Trop
tard
pour
sauver
un
rêve
qui
devient
froid
We
realize
that
fate
must
hide
its
face
Nous
réalisons
que
le
destin
doit
cacher
son
visage
From
those
who
try
De
ceux
qui
essaient
To
see
the
distant
signs
of
unforetold
Pour
voir
les
signes
lointains
d'imprévus
Oh...
oh,
take
hold
Oh...
oh,
prends
le
relais
From
a
haze
came
a
rage
of
thunder
D'une
brume
est
venue
une
rage
de
tonnerre
Distant
signs
of
darkness
on
the
way
Des
signes
lointains
d'obscurité
sur
le
chemin
Fading
cries
scream
of
pain
and
hunger
Les
cris
de
douleur
et
de
faim
s'estompent
But
in
the
night
the
light
will
guide
your
way
Mais
dans
la
nuit
la
lumière
guidera
ton
chemin
So
take
hold
of
the
flame
Alors
saisis
la
flamme
Don't
you
see
life′s
a
game
Tu
ne
vois
pas
que
la
vie
est
un
jeu
So
take
hold
of
the
flame
Alors
saisis
la
flamme
You've
got
nothing
to
lose,
but
everything
to
gain
Tu
n'as
rien
à
perdre,
mais
tout
à
gagner
Ride,
to
a
place
beyond
our
time
Chevauche,
vers
un
endroit
au-delà
de
notre
temps
Reach,
for
the
edges
of
your
mind,
and
you
are
there
Etends-toi,
pour
les
bords
de
ton
esprit,
et
tu
es
là
See,
that
the
light
will
find
its
way
Vois,
que
la
lumière
trouvera
son
chemin
Back
to
a
place
where
it
will
stay,
make
it
stay
Retour
à
un
endroit
où
il
restera,
le
fera
rester
Throw
down
the
chains
of
oppression
that
bind
you
Abats
les
chaînes
de
l'oppression
qui
te
lient
With
the
air
of
freedom
the
flame
grows
bright
Avec
l'air
de
liberté
la
flamme
devient
brillante
We
are
the
strong,
the
youth
united
Nous
sommes
les
forts,
les
jeunes
unis
We
are
one,
we
are
children
of
the
light
Nous
sommes
un,
nous
sommes
les
enfants
de
la
lumière
So
take
hold
of
the
flame
Alors
saisis
la
flamme
Don't
you
see
life′s
a
game
Tu
ne
vois
pas
que
la
vie
est
un
jeu
So
take
hold
of
the
flame
Alors
saisis
la
flamme
You′ve
got
nothing
to
lose,
but
everything
to
gain
Tu
n'as
rien
à
perdre,
mais
tout
à
gagner
Rate the translation
1
The Lady Wore Black
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22
2 Silent Lucidity
3 Jet City Woman
4 Anybody Listening?
5 The Whisper
6 I Dream In Infrared (1991 Acoustic Remix)
7 I Dream In Infrared
8 The Killing Words
9 Take Hold of the Flame
10 I Remember Now
11 Eyes of a Stranger
12 Blinded
13 Child of Fire
14 Nightrider
15 Queen of the Reich
16 The Lady Wore Black (Remastered)
17 Prophecy
18 I Don't Believe In Love
19 En Force
20 Blinded (Remastered)
21 Child of Fire (Remastered)
22 Nightrider (Remastered)
23 Deliverance (Remastered)
24 En Force (Remastered)
25 Deliverance
26 Take Hold of the Flame (Live) [Remastered]
27 The Lady Wore Black (Live) [Remastered]
28 Warning (Remastered)
29 Queen of the Reich (Remastered)
30 Warning
31 No Sanctuary
32 Walk In the Shadows
33 Prophecy (Remastered)
34 Take Hold of the Flame (Remastered)
35 Another Rainy Night (Without You)
36 N M 156
37 Best I Can
38 I Will Remember
39 Resistance
40 Revolution Calling
41 Speak
42 Spreading the Disease
43 Empire
44 Breaking The Silence
45 Electric Requiem
46 The Needle Lies
47 Suite Sister Mary
48 The Mission
49 Walk In the Shadows (Live)
50 The Killing Words (Live)
51 Operation Mindcrime
52 My Empty Room
53 Last Time In Paris
54 One And Only
55 Hand On Heart
56 Della Brown
57 The Thin Line
58 My Empty Room - Live
59 The Mission - Live
60 Dirty Lil Secret
61 London
62 Chemical Youth (We Are Rebellion)
63 Neue Regel
64 Surgical Strike
65 Gonna Get Close To You
66 Roads To Madness
67 Before The Storm
68 Screaming In Digital
69 Real World
70 9:28 A.M.
71 Scarborough Fair
72 Gonna Get Close to You (12in Version)
73 Anarchy-X
74 Waiting for 22
Attention! Feel free to leave feedback.