Lyrics and translation Queensrÿche - The Thin Line - Live in London, 1990

The Thin Line - Live in London, 1990

Another hungry look, In her eyes again.
Pacing the floor, The hunt begins.
Skin-tight leather provides my pleasure.
Wake my fear, surge with the pressure.
Walk away and leave forever,
Do I dare?

Raise my eyes, she stands.
Holding out healing hands...
Are you happy now?

I walk the Thin Line for you.
Do just what you say to,
With fear as my friend,
I walk the Thin Line one more time for you.

Addictive face pretending, don't speak the Word.
Forbidden sin relenting, I barely heard...
Screams of entry blur my vision.
Wake my fear of Divine Intervention
Crawl away and bleed forever, if you dare.

Hand on mouth the game goes on.
Love, our stage to play upon.
Are you happy now?

I walk the Thin Line for you.
Do just what you say to.
With fear as my friend,
I walk the Thin Line one more time for you.

I walk the Thin Line for you.
Do just what you say to.
I walk the Thin Line for you.
Do just what you say to,
With fear as my friend,
I walk the Thin Line one more time for you.

Тонкая грань - Живое выступление в Лондоне, 1990

Снова голодный взгляд в твоих глазах.
Ты меришь шагами пол, охота начинается.
Обтягивающая кожа доставляет мне удовольствие.
Разбуди мой страх, нарастающий с давлением.
Уйти и оставить тебя навсегда,
Осмелюсь ли я?

Я поднимаю глаза, ты стоишь.
Протягиваешь исцеляющие руки...
Ты счастлива теперь?

Я хожу по тонкой грани для тебя.
Делаю всё, что ты скажешь,
Со страхом, как с другом,
Я хожу по тонкой грани ещё раз для тебя.

Притворное лицо, словно зависимое, не произносит ни слова.
Запретный грех отступает, я едва услышал...
Крики вторжения затуманивают мое зрение.
Разбуди мой страх перед Божественным вмешательством.
Уползи прочь и истекай кровью вечно, если осмелишься.

Рука на рту, игра продолжается.
Любовь, наша сцена для игры.
Ты счастлива теперь?

Я хожу по тонкой грани для тебя.
Делаю всё, что ты скажешь.
Со страхом, как с другом,
Я хожу по тонкой грани ещё раз для тебя.

Я хожу по тонкой грани для тебя.
Делаю всё, что ты скажешь.
Я хожу по тонкой грани для тебя.
Делаю всё, что ты скажешь,
Со страхом, как с другом,
Я хожу по тонкой грани ещё раз для тебя.